간접적

「간접적」の例文例文

「간접적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  책을 읽으면 간접적으로 많은 것을 배워요.

  本を読むと間接的に多くのことを学びます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  직접 거절하기 힘들어서 간접적인 표현으로 거절 의사를 전했다.

  直接断りにくかったので、間接的な表現で断る意思を伝えた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부의 새로운 금융 정책은 중소기업의 고용 시장에도 간접적인 파급 효과를 불러왔다.

  政府の新たな金融政策は、中小企業の雇用市場にも間接的な波及効果をもたらした。

• 日常会話

  빙빙 돌려서 간접적으로 말하지 말고 시원하게 털어놔 봐.

  遠回しに間接的に言わないで、すっきり打ち明けてみてよ。

「간접적」の意味ごとの使い方

• 遠回し

  그의 대답은 간접적이라서 뜻을 바로 알기 어려웠다.

  彼の返事は遠回しで、意味をすぐには理解しにくかった。

「간접적」の使い方使い方

• 간gan접jeop적jjeok 영yeong향hyang

  間接的な影響

  간접적 영향은 원인을 찾는 데 도움이 되었다.間接的な影響は原因を探すのに役立った。

• 간gan접jeop적jjeok 증jeung거geo

  間接的な証拠

  간접적 증거만으로는 사실을 확인하기 어려웠다.間接的な証拠だけでは事実を確認するのが難しかった。

「간접적」とよく一緒に使う語

• 간접적 영향　間接的な影響
  （영향：影響）
• 간접적 증거　間接的な証拠
  （증거：証拠）
• 간접적 원인　間接的な原因
  （원인：原因）
• 간접적 표현　遠回しな表現
  （표현：言い方）
• 간접적 경험　間接的な経験
  （경험：経験）
• 간접적 방법　間接的な方法
  （방법：方法）

「간접적」の類義語との違い類義語との違い

간gan접jeop적jjeok: 直接言わず、回りくどくほのめかして伝える言い方。
완wan곡go한kan: 相手を傷つけないように言葉をやわらげて遠回しに伝える言い方。
우u회hoe적jeok: まっすぐでなく別の道筋や言い方を使って目的に到達するやり方。
암am시si적jeo인gin: はっきり言わず、示唆やヒントで意味を伝える言い方。

「간접적」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 표pyo현hyeo이ni 직jik접jjeop 말mal하ha지ji 않an고ko 돌do아ra서seo서seo 전jeon하ha거geo나na 암am시si하ha는neun 성seong격gyeo을geul 가ga진jin 형hyeong용yong사sa.

「간접적」のよくある間違い

• ✕ 간접하다

  ○ 간접적이다

  日本語の「間接的だ」から「간접하다」と作りやすいですが、韓国語では「간접적이다」と言います。