消費する

소so비bi하ha다da

意味

  • 動 消費するしょうひする
  • 動 費やす
소비하다のイラスト

例文

여yeo름reu에me는neun 전jeon기gi를reul 많ma이ni 소so비bi해hae요yo.

夏には電気を多く消費します。

겨gyeo울u에re는neun 난nan방bang 때ttae문mu에ne 연yeol료lyo를reul 많ma이ni 소so비bi해hae요yo.

冬は暖房のために燃料を多く消費します。

コアイメージ

何かを使って存在や価値を減らす動作

関連語

(名) 과gwa소so비bi：過度の消費

(名) 소so비bi문mun화hwa：消費文化

↔︎ (動) 생saeng산san하ha다da：生産する

↔︎ (動) 절jeo약rya하ka다da：節約する

使い方

類義語との違い

소so비bi하ha다da: 物やお金・エネルギーなどを使って、その量や価値を減らす動作を表す動詞
쓰sseu다da: お金や物を使って所有や量を減らす動作を表す動詞
사sa용yong하ha다da: 道具やサービスを目的のために使う動作を表す動詞
소so모mo하ha다da: 物や体力・エネルギーが使われて減ってしまう動作を表す動詞
낭nang비bi하ha다da: 必要以上にお金や時間などを無駄に使う動作を表す動詞

韓国語での定義

물mul품pu이mi나na 서seo비bi스seu·시si간gan 따tta위wi를reul 써sseo서seo 그geu 존jon재jae나na 가ga치chi가ga 줄ju어reo들deul게ge 만man드deu는neun 행haeng위wi를reul 가ga리ri키ki는neun 동dong사sa.

語源

語は漢字の「消費」に由来し、消は「消える」、費は「費やす」の意味を持ち、韓国語ではその語幹に「하다」を付けて動詞化したため「消費する」「費やす」の意味になった。

コラム

  • 時間のことを言う場合は日常会話で 시간を 소비하다 より 시간을 보내다 や 시간을 쓰다 を使うことが多く、소비하다 は量やコストが減ることを強調したい場面で使うと自然である。

ゲームで覚える・約 1 分

소비하다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「消費する」は韓国語で何と言う？

「消費する」に当たる最も一般的で標準的な韓国語は「소비하다」です。漢字語の「消費」をそのまま使った表現で、お金や物、エネルギー、時間などを使う場面で幅広く用いられます。日本語の「消費する」とほぼ同じ感覚で使えます。

使い分け

  • 소비하다

    お金、資源、時間、エネルギーなどを使う際に幅広く用いられる標準的な表現です。日常会話からビジネスまで使われます。

    에너지를 절약하고 불필요한 지출을 소비하지 맙시다.

    エネルギーを節約し、不必要な支出を消費しないようにしましょう。

よくある間違い

  • ✕ 時間を消費する（時間を無駄に使う）ときに常に소비하다を使うこと

    ○ 시간을 쓰다 や 시간을 낭비하다

    「소비하다」も可能ですが、日常会話では「쓰다（使う）」や「낭비하다（浪費する）」が自然です。

「消費する」のよくある質問

Q. 「消費税」は韓国語で何と言いますか？
韓国では日本の消費税に相当する税金を一般に「부가가치세（付加価値税）」、略して「부가세（付加税）」と呼びます。制度名が異なるため「소비세」とはあまり言いません。
Q. 「カロリーを消費する」の韓国語は？
「칼로리를 소비하다」と言っても通じますが、より自然な表現としては「칼로리를 소모하다（消耗する）」や「칼로리를 태우다（燃やす）」がよく使われます。

「消費する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ