경로

「경로」の例文例文

「경로」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지하철역까지 가는 경로를 검색했어요.

  地下鉄の駅まで行く経路を検索しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지도 앱이 차가 막히지 않는 최적의 경로를 찾아 주었다.

  地図アプリが渋滞していない最適なルートを見つけてくれた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  태풍의 이동 경로가 당초 예상보다 서쪽으로 치우칠 것으로 보입니다.

  台風の移動進路が当初の予想よりも西寄りにずれると見られます。

• 日常会話

  이 경로가 시간은 덜 걸리는데 길이 좀 험해.

  このルートのほうが時間はかからないけど、道が少し険しいよ。

「경로」の使い方使い方

• 경gyeong로no 설seol정jeong

  経路の設定

  경로 설정이 완료되면 출발하세요.経路の設定が完了したら出発してください。

• 경gyeong로no 변byeon경gyeong

  経路の変更

  공사로 경로 변경이 필요합니다.工事のため、経路の変更が必要です。

「경로」とよく一緒に使う語

• 이동 경로　移動経路
  （이동：移動）
• 경로 안내　道順案内
  （안내：案内）
• 경로 검색　道順検索
  （검색：検索）
• 우회 경로　迂回ルート
  （우회：回り道）
• 경로를 따라가다　道順に沿って進む
  （따라가다：ついて行く）
• 경로를 벗어나다　道順から外れる
  （벗어나다：外れる）

「경로」の類義語との違い類義語との違い

경gyeong로no: 目的地にたどり着くための道順を表す言葉
길gil: 人や車が通る道や通りを表す
가ga는neun 길gil: 目的地へ向かう途中に通る道筋を表す
노no선seon: バスや電車が通る、決まった運行経路を表す

「경로」の韓国語での定義韓国語での定義

특teuk정jjeong한han 출chul발bal지ji에e서seo 목mok적jjeok지jji까kka지ji 이i르reu는neun 길gi이ri나na 그geu 길gi을reul 따tta라ra가ga는neun 방bang법beop

「경로」のよくある間違い

• ✕ 버스 경로

  ○ 버스 노선

  日本語の「経路」は道順だけでなく公共交通の決まった運行路線にも使えますが、バスの決まった運行路線を指すときは「노선」を使います。