옆구리

「옆구리」の例文例文

「옆구리」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가방을 옆구리에 끼고 걸었어요.

  カバンをわき腹に抱えて歩きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아침에 일어났는데 옆구리가 결려서 몸을 돌리기 힘들어요.

  朝起きたらわき腹が凝って、体を回すのが大変です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  검사 결과 환자의 오른쪽 옆구리 부근에서 미세한 염증 반응이 확인되었습니다.

  検査の結果、患者の右側のわき腹付近に微細な炎症反応が確認されました。

• 日常会話

  간지러우니까 옆구리 좀 찌르지 마.

  くすぐったいから、わき腹をつつかないでよ。

「옆구리」の使い方使い方

• 옆yeop구kku리ri가ga 아a프peu다da

  わき腹が痛い

  옆구리가 아파서 병원에 갔어요.わき腹が痛くて病院に行きました。

• 옆yeop구kku리ri 통tong증jeung

  わき腹の痛み

  옆구리 통증이 며칠째 계속돼요.わき腹の痛みが何日も続いています。

• 옆yeop구kku리ri살sal

  わき腹の脂肪

  옆구리 살을 빼려고 운동해요.わき腹の脂肪を減らそうと運動しています。

「옆구리」とよく一緒に使う語

• 옆구리 근육　わき腹の筋肉
  （근육：筋肉）
• 옆구리 부상　わき腹のけが
  （부상：けが）
• 옆구리를 잡다　わき腹を押さえる
  （잡다：つかむ）

「옆구리」の類義語との違い類義語との違い

옆yeop구kku리ri: 肋骨と腰の間にある胴体の横の部分をいう。
허heo리ri: 腰のあたりの部分、胴体の下側の一部を指す。
옆yeop: 横側や側面を表す言葉で、体の横の部分を指す。

「옆구리」の韓国語での定義韓国語での定義

갈gal비bi뼈ppyeo와wa 허heo리ri 사sa이i의ui 몸mom 옆yeom면myeo에ne 해hae당dang하ha는neun 부bu위wi.

「옆구리」のよくある間違い

• ✕ 옆 구리

  ○ 옆구리

  日本語は語の間に空白を入れないため、韓国語の複合語も分けずに書く点を見落としやすいですが、「옆구리」は1語なので空白を入れません。