정장

「정장」の例文例文

「정장」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  백화점에서 검은색 정장을 샀어요.

  デパートで黒いスーツを買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  첫 출근 날에는 단정한 정장 차림이 좋은 인상을 줍니다.

  初出勤の日には端正なスーツ姿が良い印象を与えます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 기업 문화가 유연해지면서 격식을 갖춘 정장 대신 자율 복장을 도입하는 회사가 늘고 있다.

  最近、企業文化が柔軟になるにつれ、格式張った正装の代わりに私服勤務を導入する会社が増えている。

• 日常会話

  너 오늘 웬일로 정장을 다 차려입었어?

  あんた今日どうしたの、珍しくスーツなんかびしっと着込んじゃって。

「정장」の意味ごとの使い方

• 正装

  공식 행사에는 정장이 필요해요.

  公式行事には正装が必要です。

「정장」の使い方使い方

• 정jeong장jang을eul 입ip다tta

  スーツを着る

  결혼식에 가려고 정장을 입었어요.結婚式に行くためにスーツを着ました。

• 정jeong장jang을eul 준jun비bi하ha다da

  スーツを用意する

  출장을 앞두고 정장을 준비했어요.出張を前にスーツを用意しました。

「정장」とよく一緒に使う語

• 정장 차림　スーツ姿
  （차림：服装）
• 정장 한 벌　スーツ1着
  （벌：罰）

「정장」の類義語との違い類義語との違い

정jeong장jang: 職場や正式な場で着る、上下が揃ったフォーマルな服装を指す言葉。
수su트teu: 英語'suit'に由来する言葉で、上着とズボンやスカートがセットになった服を指す。
비bi즈jeu니ni스seu 캐kae주ju얼eol: 職場で求められることがある、カジュアル寄りでありながら整えた服装を指す表現。
양yang복bok: 男性用の正式なスーツを指す言葉で、上着とズボンが揃った服装を意味する。

「정장」の韓国語での定義韓国語での定義

회hoe사sa 출chul근geu이ni나na 회hoe의ui·면myeon접jeop처cheo럼reom 업eom무mu상sang 격gyeok식ssi을geul 요yo구gu하ha는neun 상sang황hwang에e서seo 주ju로ro 입im는neun 상sang하ha 세se트teu형hyeong의ui 단dan정jeong한han 옷ot.

「정장」のよくある間違い

• ✕ 정장를 입다

  ○ 정장을 입다

  日本語の「を」は形が変わりませんが、韓国語では「정장」のように最後に子音がある名詞の目的格に「을」を付けます。