조금씩

「조금씩」の例文例文

「조금씩」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  물을 조금씩 마셔요.

  水を少しずつ飲みます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  해가 지면서 날씨가 조금씩 쌀쌀해지기 시작했다.

  日が暮れるにつれて天気が少しずつ肌寒くなり始めた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  소비 심리가 조금씩 살아나면서 내수 경기 회복에 대한 기대감이 커지고 있다.

  消費マインドが少しずつ上向くにつれ、内需景気の回復に対する期待感が高まっている。

• 日常会話

  너무 급하게 생각하지 말고 조금씩 해 나가자.

  焦って考えないで、少しずつやっていこう。

「조금씩」の意味ごとの使い方

• 徐々に

  연습을 계속하니 발음이 조금씩 좋아졌어요.

  練習を続けたら、発音が徐々によくなりました。

「조금씩」の使い方使い方

• 조jo금geum씩ssik 모mo이i다da

  少しずつ集まる

  동전이 조금씩 모여서 새 자전거를 샀어요.小銭が少しずつ集まったので、新しい自転車を買いました。

• 조jo금geum씩ssik 쌓ssa이i다da

  少しずつたまる

  새로운 일을 하면서 경험이 조금씩 쌓이고 있어요.新しい仕事をしながら、経験が少しずつ積み重なっています。

• 조jo금geum씩ssik 아a끼kki다da

  少しずつ節約する

  전기를 조금씩 아끼면 전기 요금을 줄일 수 있어요.電気を少しずつ節約すれば、電気料金を減らせます。

「조금씩」とよく一緒に使う語

• 조금씩 늘다　少しずつ増える
  （늘다：増える）
• 조금씩 줄다　少しずつ減る
  （줄다：減る）
• 조금씩 변하다　少しずつ変わる
  （변하다：変わる）
• 조금씩 나아지다　少しずつよくなる
  （나아지다：良くなる）
• 조금씩 익숙해지다　少しずつ慣れる
  （익숙해지다：慣れる）

「조금씩」の類義語との違い類義語との違い

조jo금geum씩ssik: 動詞に付いて動作や状態が段階的に進んでいくことを表す。
점jeom점jeom: 時間の経過とともに量や程度が少しずつ変わっていくことを表す。
서seo서seo히hi: 速度や程度がゆっくりと段階的に進むことを表す。
차cha츰cheum: 段階を追って少しずつ変化していくことを表す。
천cheon천cheon히hi: 動作の進み方がゆっくりであることを表す。

「조금씩」の韓国語での定義韓国語での定義

행haeng동dong이i나na 상sang태tae가ga 한han 번beo에ne 크keu게ge 바ba뀌kkwi지ji 않an고ko, 아a주ju 적jeo은geun 양yang이i나na 변byeon화hwa가ga 차cha례rye로ro 쌓ssa여yeo서seo 진jin행haeng되doe거geo나na 달dal라la짐ji을meul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa.

「조금씩」のよくある間違い

• ✕ 조금식

  ○ 조금씩

  日本語には韓国語の「ㅆ」に当たる音の区別がないため、「조금씩」を「조금식」と書き間違えやすいですが、この副詞は「조금씩」と表記します。