장애인

「장애인」の例文例文

「장애인」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  역에서 장애인을 도와드렸어요.

  駅で障害者の方をお手伝いしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  우리 동아리에서는 주말마다 장애인을 위한 봉사 활동을 해요.

  私たちのサークルでは週末ごとに障害者のためのボランティア活動をしています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 장애인의 취업 기회를 확대하기 위해 다양한 지원 정책을 추진하고 있습니다.

  政府は障害者の就労機会を拡大するため、多様な支援政策を推進しています。

• 日常会話

  영화관에 장애인 할인 혜택이 있는지 한번 확인해 볼게.

  映画館に障害者割引があるか一度確認してみるね。

「장애인」の使い方使い方

• 장jang애ae인in 전jeo용nyong 주ju차cha장jang

  障害者専用駐車場

  장애인 전용 주차장에 일반 차를 세우면 안 돼요.障害者専用駐車場に一般の車を止めてはいけません。

• 장jang애ae인in 복bok지jji

  障害者福祉

  장애인 복지를 위해 일하는 사람이 많아요.障害者福祉のために働く人が多いです。

• 장jang애ae인in 시si설seol

  障害者施設

  이 도시는 장애인 시설을 잘 갖추고 있어요.この都市は障害者施設をよく整備しています。

「장애인」とよく一緒に使う語

• 장애인 지원　障害者支援
  （지원：支援）
• 장애인 등록증　障害者の登録証
  （등록증：登録証）
• 장애인 연금　障害年金
  （연금：年金）
• 장애인 차별　障害者差別
  （차별：差別）

「장애인」の類義語との違い類義語との違い

장jang애ae인in: 補助や配慮がないと生活上の不便が生じる状態を持つ人を指す名詞。
장jang애ae가ga 있in는neun 사sa람ram: 障害がある人をそのまま表す言い方で、公的な場面でも用いられる表現。

「장애인」の韓国語での定義韓国語での定義

신sin체che적jeok·정jeong신sin적jeok 능neung력nyeo의gui 제je약ya으geu로ro 일il상sang적jeok 활hwal동dong이i나na 사sa회hoe 참cha여myeo에e 지ji원wo이ni나na 배bae려ryeo가ga 필pi요ryo한han 사sa람ra을meul 이i르reu는neun 명myeong사sa.

「장애인」のよくある間違い

• ✕ 장애 시설

  ○ 장애인 시설

  日本語の「障害者施設」の「者」に当たる人を表すには「장애인」を使い、「장애」だけにはしません。