대형

「대형」の例文例文

「대형」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  주말에 가족과 함께 대형 마트에 갔어요.

  週末に家族と一緒に大型スーパーに行きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번에 거실에 둘 대형 텔레비전을 새로 샀습니다.

  今回リビングに置く大型テレビを新しく買いました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  건조한 날씨로 인해 발생한 산불이 강풍을 타고 대형 화재로 번졌습니다.

  乾燥した天候によって発生した山火事が強風に乗って大規模な火災へと拡大しました。

• 日常会話

  이 정도면 완전 대형 사고를 친 거 아니야?

  これって完全に大惨事をやらかしたんじゃない？

「대형」の使い方使い方

• 대dae형hyeong 트teu럭reok

  大型トラック

  대형 트럭이 공사장 앞에 줄지어 서 있어요.大型トラックが工事現場の前に並んでいます。

• 대dae형hyeong 버beo스seu

  大型バス

  대형 버스가 학생들을 태우고 학교로 출발했어요.大型バスが生徒たちを乗せて学校へ出発しました。

• 대dae형hyeong 매mae장jang

  大型店舗

  대형 매장에서는 다양한 생활용품을 한곳에서 살 수 있어요.大型店舗では、さまざまな生活用品を一か所で買えます。

「대형」とよく一緒に使う語

• 대형 사고　大事故
  （사고：事故）
• 대형 마트　大型スーパー
  （마트：スーパー）
• 대형 병원　大病院
  （병원：病院）
• 대형 건물　大きな建物
  （건물：建物）
• 대형 화면　大きな画面
  （화면：画面）
• 대형 트럭　大型トラック
  （트럭：トラック）
• 대형 버스　大型バス
  （버스：バス）
• 대형 매장　大型店舗
  （매장：店）

「대형」の類義語との違い類義語との違い

대dae형hyeong: サイズや等級の区分で大きなカテゴリを表す名詞。
특teuk대ttae: 一般的な区分よりさらに大きいサイズの区分を示す名詞。
중jung형hyeong: サイズが中程度の区分を示す名詞。
소so형hyeong: サイズが小さい区分を示す名詞。

「대형」の韓国語での定義韓国語での定義

크keu기gi나na 등deung급geu에be서seo 가ga장jang 큰keun 범beom주ju를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「대형」のよくある間違い

• ✕ 대형한 트럭

  ○ 대형 트럭

  日本語の「大型の」は「の」でつなぐため、韓国語でも「대형」に「한」を付けたくなりますが、「대형」は名詞なので後ろにそのまま名詞を置きます。

• ✕ 대형트럭

  ○ 대형 트럭

  日本語の「大型トラック」は続けて書きますが、韓国語では名詞の「대형」と後ろの名詞を分けて書きます。