놀랍다

「놀랍다」の例文例文

「놀랍다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 음식의 맛은 정말 놀라워요.

  この料理の味は本当に驚きです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  한국어를 배운 지 얼마 안 됐는데 실력이 놀라울 정도로 늘었다.

  韓国語を学び始めて間もないのに、実力が驚くほど伸びた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경기 침체 속에서도 해당 기업은 놀라운 매출 신장을 기록하며 시장을 선도하고 있다.

  景気の低迷の中でも、その企業は驚異的な売上伸長を記録し、市場をリードしている。

• 日常会話

  저 두 사람이 동갑이라는 게 정말 놀랍지 않아?

  あの二人が同い年だなんて本当に意外じゃない？

「놀랍다」の意味ごとの使い方

• 驚くべき

  이 작은 기계의 기능은 놀랍다.

  この小さな機械の機能は驚くべきものだ。

「놀랍다」の使い方使い方

• 정jeong말mal 놀nol랍lap다tta

  本当に意外だ

  그 영화의 결말이 정말 놀랍다.その映画の結末は本当に意外だ。

• 너neo무mu 놀nol랍lap다tta

  とても驚くべきだ

  그 선수의 기록이 너무 놀랍다.その選手の記録はとても驚くべきものだ。

「놀랍다」とよく一緒に使う語

• 결과가 놀랍다　結果が意外だ
  （결과：結果）
• 소식이 놀랍다　知らせが意外だ
  （소식：知らせ）
• 변화가 놀랍다　変化が意外だ
  （변화：変化）
• 놀라운 사실　意外な事実
  （사실：事実）
• 반응이 놀랍다　反応が意外だ
  （반응：反応）

「놀랍다」の類義語との違い類義語との違い

놀nol랍lap다tta: 予想を裏切られて急に強い驚きを感じる印象を与える形容詞。
의ui외oe이i다da: 予想と違って驚くときに使う形容詞。
뜻tteut밖ppa이kki다da: 予期していなかった出来事に対して驚く状態を表す形容詞。

「놀랍다」の韓国語での定義韓国語での定義

예ye상sang이i나na 기gi대dae와wa 크keu게ge 달dal라la서seo 깜kkam짝jjak 놀nol라la게ge 하ha는neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「놀랍다」のよくある間違い

• ✕ 놀랍어요

  ○ 놀라워요

  놀랍다はㅂ不規則活用をするため、해요体では「놀랍어요」ではなく「놀라워요」となります。