스타일

「스타일」の例文例文

「스타일」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  저는 이런 스타일을 좋아해요.

  私はこういうスタイルが好きです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  계절이 바뀌어서 머리 스타일을 새롭게 바꿔 보려고 해요.

  季節が変わったのでヘアスタイルを新しく変えてみようと思います。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  관리자의 업무 처리 스타일에 따라 팀원들의 업무 효율성과 만족도가 크게 달라진다.

  管理者の業務処理スタイルによってチームメンバーの業務効率性と満足度が大きく変わる。

• 日常会話

  저 사람 완전 내 스타일이야!

  あの人、完全に私のタイプだよ！

「스타일」の意味ごとの使い方

• ファッション

  이 가게는 젊은 사람을 위한 스타일이 많아요.

  この店には若者向けのファッションがたくさんあります。

• 格好

  그 배우의 스타일이 정말 멋있어요.

  その俳優の格好は本当にかっこいいです。

「스타일」の使い方使い方

• 자ja신sin만ma의nui 스seu타ta일il

  自分だけのスタイル

  저는 자신만의 스타일을 찾고 있어요.私は自分だけのスタイルを探しています。

• 복bok고kko풍pung 스seu타ta일il

  レトロなスタイル

  복고풍 스타일의 옷이 요즘 다시 인기를 얻고 있어요.レトロなスタイルの服が最近また人気を集めています。

• 자ja연yeon스seu러reo운un 스seu타ta일il

  自然なスタイル

  자연스러운 스타일이 제게 잘 어울려요.自然なスタイルが私によく似合います。

「스타일」とよく一緒に使う語

• 옷 스타일　服のスタイル
  （옷：服）
• 패션 스타일　ファッションスタイル
  （패션：ファッション）
• 정장 스타일　スーツのスタイル
  （정장：スーツ）
• 스타일을 바꾸다　〜のスタイルを変える
  （바꾸다：変える）
• 스타일이 좋다　〜のスタイルがいい
  （좋다：いい）

「스타일」の類義語との違い類義語との違い

스seu타ta일il: 服装や髪型、話し方などの好みややり方が一つにまとまった全体的な印象
패pae션syeon: 主に服や流行に関する見た目や様式
룩ruk: 着ている服の組み合わせから見える見た目
이i미mi지ji: 見た目や振る舞いから受ける印象
개gae성seong: 性格や好みが表れている独特の特徴

「스타일」の韓国語での定義韓国語での定義

옷ot차cha림rim뿐ppun만man 아a니ni라ra 말mal투tu나na 행haeng동dong, 음eu악mak·디di자ja인in 등deung에e서seo 나na타ta나na는neun 일il정jeong한han 방bang식si이gi나na 취chwi향hyang을eul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「스타일」のよくある間違い

• ✕ 그녀는 스타일이 좋다

  ○ 그녀는 몸매가 좋다

  日本語の「スタイルがいい」を体つきの意味で使う場合、韓国語の「스타일이 좋다」は服装や好みがよいという意味に受け取られやすいため、体つきには「몸매가 좋다」を使います。