물어보다

「물어보다」の例文例文

「물어보다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동생에게 나이를 물어봤어요.

  弟に年齢を尋ねました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의 날짜가 언제로 변경되었는지 팀장님께 물어보려고 합니다.

  会議の日程がいつに変更されたのか、チーム長に聞いてみようと思います。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  시민들을 상대로 이번 정책 개정안에 대한 찬반 의견을 직접 물어보았습니다.

  市民を対象に、今回の政策改正案に対する賛否の意見を直接尋ねてみました。

• 日常会話

  저기요, 하나만 좀 물어봐도 될까요?

  あの、一つだけちょっと聞いてもいいですか。

「물어보다」の意味ごとの使い方

• 尋ねる他動詞
• 聞く他動詞

  친구에게 좋아하는 노래가 무엇인지 물어봤어요.

  友達に好きな歌は何か聞きました。

• 質問する他動詞

  친구에게 주말에 무엇을 할지 물어봤어요.

  友達に週末に何をするのか質問しました。

「물어보다」の使い方使い方

• 직ji원gwo에ne게ge 물mu어reo보bo다da

  店員に尋ねる

  직원에게 화장실 위치를 물어봤어요.店員にトイレの場所を尋ねました。

• 선seon생saeng님nim께kke 물mu어reo보bo다da

  先生に尋ねる

  수업이 몇 시에 끝나는지 선생님께 물어봤어요.授業が何時に終わるか先生に尋ねました。

「물어보다」とよく一緒に使う語

• 길을 물어보다　道を尋ねる
  （길：道）
• 이름을 물어보다　名前を尋ねる
  （이름：名前）
• 가격을 물어보다　値段を尋ねる
  （가격：値段）
• 방법을 물어보다　方法を尋ねる
  （방법：方法）
• 이유를 물어보다　理由を尋ねる
  （이유：理由）

「물어보다」の類義語との違い類義語との違い

물mu어reo보bo다da: 情報や意見を得るために相手に問いかけて返事を受け取る動作
묻mut다tta: 口で質問して相手から答えを引き出す動作
질jil문mun하ha다da: 疑問を言葉にして答えを求める動作
여yeo쭙jjup다tta: 目上の人に敬語で礼儀正しく尋ねて返答を伺う動作

「물어보다」の韓国語での定義韓国語での定義

모mo르reu는neun 정jeong보bo나na 의ui견gyeo을neul 알al기gi 위wi해hae 사sa람ra에me게ge 질jil문mun하ha는neun 동dong사sa.

「물어보다」のよくある間違い

• ✕ 음악을 물어봤어요

  ○ 음악을 들었어요

  日本語の「聞く」は質問する意味と音を聞く意味の両方を表せますが、音楽を聞くときは「尋ねる」を表す「물어보다」ではなく「듣다」を使います。