신혼

「신혼」の例文例文

「신혼」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지금은 신혼이라서 매일 즐거워요.

  今は新婚なので毎日楽しいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  친구의 신혼 집에 초대받아서 예쁜 화분을 선물로 샀어요.

  友達の新婚の家に招待されたので、きれいな植木鉢をプレゼントに買いました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 주거 불안정을 겪는 신혼 가구를 대상으로 특별 대출 지원을 확대하기로 했습니다.

  政府は住居の不安定に直面している新婚世帯を対象に、特別融資の支援を拡大することにしました。

• 日常会話

  아직 신혼 단꿈에 젖어 있을 때지.

  まだ新婚の甘い夢に浸っている頃だよね。

「신혼」の使い方使い方

• 신sin혼hon부bu부bu

  新婚夫婦

  신혼부부가 주말에 새 집을 청소했어요.新婚夫婦が週末に新しい家を掃除しました。

• 신sin혼ho여nyeo행haeng

  新婚旅行

  신혼여행으로 제주도에 갔어요.新婚旅行で済州島へ行きました。

「신혼」とよく一緒に使う語

• 신혼부부　新婚夫婦
  （부부：夫婦）
• 신혼여행　新婚旅行
  （여행：旅行）
• 신혼집　新婚の家
  （집：家）
• 신혼 생활　新婚生活
  （생활：生活）
• 신혼살림　新婚の暮らし
  （살림：家事）

「신혼」の類義語との違い類義語との違い

신sin혼hon: 結婚して間もない期間やその状態を指す言葉
신sin혼hon부bu부bu: 結婚して間もない夫婦を指す語
신sin혼hon생saeng활hwal: 結婚してから二人で過ごす生活の期間や様子を表す語
신sin혼ho여nyeo행haeng: 結婚直後に新婚夫婦が行く旅行を指す語
결gyeol혼hon: 婚姻関係を結び夫婦になること

「신혼」の韓国語での定義韓国語での定義

결gyeol혼hon 직ji후ku의ui 부bu부bu 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「신혼」のよくある間違い

• ✕ 신혼한 부부예요

  ○ 신혼부부예요

  日本語の「新婚の夫婦」のように「신혼」を形容詞にして「신혼한」とは言わず、夫婦を指すときは「신혼부부」と一つの語にします。