ゲームで覚える・約 1 分
주거 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「住居」は韓国語で何と言う？
「住居」に当たる最も一般的な韓国語は「주거」です。漢字「住居」の韓国語読みで、人が住む場所や生活の拠点となる建物を表す改まった表現です。行政文書やニュース、不動産関連の話題などで「住居環境」「住居費」のように複合語として頻繁に用いられます。日常会話で単に「家」と言いたい場合は「집」を使うのが一般的です。
使い分け
- 주거
公的な文書や報道、学問的な文脈でよく使われる硬い表現です。居住空間そのものや住まいに関する環境全般を指します。
쾌적한 주거 환경을 조성하다.
快適な住居環境を整備する。
よくある間違い
✕ 오늘 친구 주거에 놀러 가요.
○ 오늘 친구 집에 놀러 가요.
「주거」は硬い公的な言葉なので、友達の家など日常会話の住まいには「집」を使います。
「住居」のよくある質問
Q. 「住居地」は韓国語で何と言いますか？
「주거지」と言います。漢字の「住居地」をそのまま読んだ語で、公的な書類の記入欄やニュース、地域開発の話題などで人が居住する地域・場所を指してよく使われます。
Q. 日常会話で「住まい」を表す語は？
普段の会話では「집（家）」が最も自然です。少し改まった言い方や一般的な「住まい・住居」という概念を柔らかく表現したい場合は「보금자리（ねぐら・我が家）」や「거처（居所）」なども使われます。
「住居」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1