막내

「막내」の例文例文

「막내」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 친구는 삼 남매 중에 막내예요.

  私の友達は3人兄弟の末っ子です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회사에서 막내 사원이었을 때는 매일 긴장 속에서 일했어요.

  会社で最年少の新人社員だったときは、毎日緊張の中で働いていました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인기 아이돌 그룹의 막내로 데뷔한 그는 이제 연기 분야에서도 실력을 인정받고 있다.

  人気アイドルグループの最年少メンバーとしてデビューした彼は、今や演技の分野でも実力を認められている。

• 日常会話

  너는 행동하는 게 영락없는 막내 티가 난다.

  君は行動が本当に末っ子っぽさ全開だね。

「막내」の使い方使い方

• 막mang내nae 동dong생saeng

  末っ子の弟・妹

  막내 동생은 주말마다 할머니를 만나요.末っ子の弟は毎週末、祖母に会います。

• 가ga족jo의gui 막mang내nae

  家族の末っ子

  가족의 막내는 요리를 잘해요.家族の末っ子は料理が上手です。

「막내」とよく一緒に使う語

• 막내 동생　末っ子のきょうだい
  （동생：年下のきょうだい）
• 가족의 막내　家族の末っ子
  （가족：家族）
• 형제 중 막내　兄弟の中で末っ子
  （형제：兄弟）
• 막내가 되다　末っ子になる
  （되다：なる）

「막내」の類義語との違い類義語との違い

막mang내nae: ある集団で年齢的にいちばん若く、末席にいる立場の人を指す言葉
막mak둥ttung이i: 家族やグループの中の末っ子を親しみを込めて呼ぶくだけた言い方
막mang내nae동dong생saeng: 兄弟姉妹の中で年齢がいちばん下の弟または妹を指す語
막mang내nae멤mem버beo: グループやチームで年齢が一番若いメンバーを指す語

「막내」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 집ji안ba이ni나na 단dan체che에e서seo 연yeol령lyeong이i 제je일il 어eo린rin 사sa람ra을meul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa.

「막내」のよくある間違い

• ✕ 막내 딸

  ○ 막내딸

  日本語は語の間を空けて書かないため迷いやすいですが、「막내딸」は「末っ子の娘」を表す一つの名詞として続けて書きます。