「九十」は韓国語で何と言う？
「九十」は韓国語で「구십（クシプ）」または「아흔（アフン）」と言います。最も一般的なのは漢字語数詞の「구십」で、番号、日付、金額、計算などに幅広く使われます。一方の「아흔」は固有数詞で、主に人の年齢を数えるときや助数詞と結びつく際に使われます。
使い分け
- 구십
漢字語の数詞です。ページ数、金額、電話番号、年号、計算など、客観的な数値や番号を表す際に幅広く使われます。
할머니께서는 올해 구십 세이십니다.
祖母は今年九十歳（90歳）でいらっしゃいます。
- 아흔
固有語の数詞です。日常会話で人の年齢を「〜つ」「〜歳」と数える際や、個数を数える場面で用いられます。
할아버지께서는 올해 아흔 살이 되셨습니다.
祖父は今年九十歳（90歳）になられました。
よくある間違い
✕ 구십 살 (九十歳)
○ 아흔 살 / 구십 세
固有語の助数詞「살（歳）」には固有数詞「아흔」を合わせ、漢字語の「세（歳）」には「구십」を合わせます。
「九十」のよくある質問
Q. 「90点」は韓国語で何と言いますか？
「구십 점（クシプ チョム）」と言います。点数を表す「점（点）」は漢字語の助数詞であるため、固有数詞の「아흔」ではなく漢字語数詞の「구십」を前に付けます。
Q. 年齢の「90歳」はどちらを使うべき？
助数詞によって使い分けます。日常会話で「살（歳）」を使う場合は固有数詞を用いて「아흔 살」と言い、公の場やかしこまった表現で「세（歳）」を使う場合は漢字語を用いて「구십 세」と表現します。
ゲームで覚える・約 1 分
구십 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
아a흔heun
意味
- 数詞 九十
「九十」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1