制限

제je한han

意味

  • 名 制限せいげん
  • 名 制約
  • 名 上限
제한のイラスト

例文

이i 상sang품pu은meun 구gu매mae 수su량ryang에e 제je한ha이ni 있it습sseum니ni다da.

この商品は購入数量に制限があります。

공gong연yeon장jang에e는neun 안an전jeo을neul 위wi해hae 입ip장jjang 인i원nwo에ne 제je한ha이ni 있it다tta.

公演場では安全のため入場人数に制限がある。

コアイメージ

許容範囲を区切る境界線

関連語

(動) 제je한han하ha다da：制限する

(形) 제je한han적jeok：制限的な

(名) 제je한han성seong：制限性

↔︎ (名) 무mu제je한han：無制限

↔︎ (名) 무mu한han：無限

使い方

類義語との違い

제je한han: 数や条件で許される範囲を決め、その範囲を超えないようにすること
한han도do: 認められる最大の数量や金額の限度を指すこと
한han계gye: 能力や性能がこれ以上はできない境界を指すこと
제je약yak: 条件や事情によって行動や方法が制限されること
상sang한han: 超えてはいけない上の限度を指すこと

韓国語での定義

정jeong해hae진jin 한han도do 안a에ne서seo만man 허heo용yong되doe도do록rok 하ha는neun 규gyu정jeong이i나na 한han계gye

語源

制(제)은統制の意、限(한)은限度の意を持つ漢字が結び付き、許容範囲を定める意味で入ってきた

コラム

  • 쇼핑やサービスの案内で数値や条件を伴って表示されることが多く、広告や説明文で見かけたら何がどれだけ制限されているかの数字や条件部分を確認すると誤解を避けられる

ゲームで覚える・約 1 分

제한 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「制限」は韓国語で何と言う？

日本語の「制限」に当たる最も一般的な韓国語は「제한」です。漢字「制限」の韓国語読みで、人数や時間、数量、行動などの枠を定めて超えないようにするという意味で幅広く使われます。動詞として「制限する」と言いたい場合は「제한하다」を用います。

使い分け

  • 제한

    漢字語「制限」のそのままの表現で、公的な規則や条件、物理的な上限など、あらゆる枠組みの設定に対して使われます。

    나이 제한이 있어서 입장할 수 없어요.

    年齢制限があるので入場できません。

よくある間違い

  • ✕ 한제 (限制)

    ○ 제한 (制限)

    漢字の順番を逆にしてしまうミスです。日本語と同じ順で「제한」と書きます。

「制限」のよくある質問

Q. 「時間制限」は何と言いますか？
「時間制限」は「시간 제한」と言います。「時間制限がある」なら「시간 제한이 있다」、「時間制限を守る」なら「시간 제한을 지키다」のように表現します。テストやゲームのルールを説明するときによく使われます。
Q. 「無制限」は韓国語でどう言いますか？
「無制限」は「무제한」と言います。食べ放題（무제한 리필）や、インターネットの通信量無制限プラン（데이터 무제한 요금제）など、日常のサービスや契約の場面で頻繁に目にします。

「制限」は英語では

「制限」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ