쓰레기통

「쓰레기통」の例文例文

「쓰레기통」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  방에 쓰레기통이 없어서 불편해요.

  部屋にゴミ箱がなくて不便です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지하철역 승강장에 설치된 쓰레기통이 꽉 차서 넘치고 있었다.

  地下鉄のホームに設置されたゴミ箱がいっぱいで溢れていた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  거리의 청결 유지와 무단 투기 방지를 위해 공공장소 내 사물인터넷 기반 스마트 쓰레기통 도입이 확대되고 있다.

  街路の清潔維持と不法投棄防止のため、公共の場におけるモノのインターネット基盤のスマートゴミ箱の導入が拡大している。

• 日常会話

  다 쓴 휴지는 저기 발로 밟는 쓰레기통에 넣으면 돼.

  使い終わったティッシュは、あそこの足で踏むタイプのゴミ箱に入れればいいよ。

「쓰레기통」の意味ごとの使い方

• ごみ入れ

  욕실에 작은 쓰레기통을 놓았어요.

  浴室に小さなごみ入れを置きました。

• くずかご

  교실 뒤에 있는 쓰레기통에 연필 부스러기를 버렸어요.

  教室の後ろにあるくずかごに、鉛筆の削りくずを捨てました。

「쓰레기통」の使い方使い方

• 쓰sseu레re기gi통tong에e 버beo리ri다da

  ゴミ箱に捨てる

  쓰레기통에 버리기 전에 뚜껑을 열어 주세요.ゴミ箱に捨てる前に、ふたを開けてください。

• 쓰sseu레re기gi통tong을eul 비bi우u다da

  ゴミ箱を空にする

  아침마다 쓰레기통을 비워요.毎朝、ゴミ箱を空にします。

• 음eum식sing물mul 쓰sseu레re기gi통tong

  生ごみ用のゴミ箱

  음식물 쓰레기통은 주방에 있어요.生ごみ用のゴミ箱は台所にあります。

「쓰레기통」とよく一緒に使う語

• 쓰레기통에 넣다　ゴミ箱に入れる
  （넣다：入れる）
• 쓰레기통을 비우다　ゴミ箱を空にする
  （비우다：空にする）
• 쓰레기통이 차다　ゴミ箱がいっぱいになる
  （차다：冷たい）
• 쓰레기통에 버리다　ゴミ箱に捨てる
  （버리다：捨てる）

「쓰레기통」の類義語との違い類義語との違い

쓰sseu레re기gi통tong: 家や公共の場所に置いてごみを集めるための容器
휴hyu지ji통tong: 紙くずや小さなごみを捨てるための小さい容器
음eum식sing물mul쓰sseu레re기gi통tong: 食べ残しや生ごみを入れて捨てるための容器
쓰sseu레re기gi봉bong투tu: ごみを入れて出すための袋
분bul리li수su거geo함ham: 資源や種類ごとにごみを分けて入れる箱型の容器

「쓰레기통」の韓国語での定義韓国語での定義

집ji이bi나na 공gong공gong장jang소so에e서seo 폐pye기gi물mu을reul 넣neo어eo 두du는neun 용yong기gi

「쓰레기통」のよくある間違い

• ✕ 음식물을 휴지통에 버리다

  ○ 음식물을 쓰레기통에 버리다

  日本語の「ゴミ箱」は紙くず用の容器も含みますが、食べ物や生ごみを入れる容器には「휴지통」ではなく「쓰레기통」を使います。