벽

「벽」の例文例文

「벽」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  벽에 기대지 마세요.

  壁にもたれないでください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  옆집 소리가 다 들릴 정도로 벽이 얇아요.

  隣の家の音が全部聞こえるほど壁が薄いです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  두 나라 사이에는 여전히 넘어야 할 높은 언어와 문화의 벽이 존재합니다.

  両国の間には依然として乗り越えなければならない高い言葉と文化の壁が存在します。

• 日常会話

  아무리 말해도 안 통하니까 마치 벽을 보고 이야기하는 것 같아.

  いくら言っても通じないから、まるで壁に向かって話しているみたいだよ。

「벽」の使い方使い方

• 벽byeo을geul 칠chil하ha다da

  壁を塗る

  주말에 방 벽을 칠했어요.週末に部屋の壁を塗りました。

• 벽byeo에ge 그geu림ri을meul 걸geol다da

  壁に絵を掛ける

  벽에 그림을 걸고 방을 청소했어요.壁に絵を掛けて、部屋を掃除しました。

• 벽byeo에ge 붙bu이chi다da

  壁に貼る

  벽에 사진을 붙였어요.壁に写真を貼りました。

「벽」とよく一緒に使う語

• 벽에 기대다　壁にもたれる
  （기대다：寄りかかる）
• 벽을 세우다　壁を建てる
  （세우다：立てる）
• 벽에 부딪히다　壁にぶつかる
  （부딪히다：ぶつかる）

「벽」の類義語との違い類義語との違い

벽byeok: 空間を区切る垂直の固い面。
담dam: 敷地や庭を囲んで外と区切るために作る塀や垣根。
장jang벽byeok: 進行や関係を妨げる大きな障害や障壁。
칸kan막ma이gi: 室内でスペースを分けるための薄い仕切り。
울ul타ta리ri: 動物や人の出入りを防ぐために周囲に設ける柵。

「벽」の韓国語での定義韓国語での定義

건geon물mu이ri나na 방bang의ui 안an팎pa을kkeul 가ga르reu는neun 단dan단dan한han 수su직jik 면myeo을neul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo 공gong간ga을neul 나na누nu거geo나na 보bo호ho하ha는neun 구gu조jo물mul.

「벽」のよくある間違い

• ✕ 집 둘레에 벽을 쌓았어요

  ○ 집 둘레에 담을 쌓았어요

  日本語の「壁」は建物の壁と敷地を囲む塀の両方を指せますが、敷地の周りの塀には「벽」ではなく「담」を使うのが基本となります。