할인율

「할인율」の例文例文

「할인율」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 옷은 할인율이 얼마예요?

  この服は割引率はいくらですか？

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회원 등급에 따라 제공되는 쿠폰의 할인율에 차이가 있습니다.

  会員ランクによって提供されるクーポンの割引率に差があります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기업들은 재고를 소진하기 위해 할인율을 대폭 인상하는 등 파격적인 마케팅 전략을 펼치고 있다.

  企業は在庫を消化するため割引率を大幅に引き上げるなど、破格のマーケティング戦略を展開している。

• 日常会話

  생각보다 할인율이 낮아서 그냥 안 샀어.

  思ったより割引率が低かったから、買わなかったよ。

「할인율」の使い方使い方

• 할ha인ri율nyu이ri 높nop다tta

  割引率が高い

  할인율이 높은 상품은 인기가 많아요.割引率が高い商品は人気があります。

• 할ha인ri율nyu을reul 적jeo용gyong하ha다da

  割引率を適用する

  이번 주에는 학생들에게 특별 할인율을 적용해요.今週は学生に特別な割引率を適用します。

• 할ha인ri율nyul 50%

  割引率50%

  할인율 50% 상품을 찾았어요.割引率50％の商品を見つけました。

「할인율」とよく一緒に使う語

• 할인율이 높다　割引率が高い
  （높다：高い）
• 할인율을 적용하다　割引率を適用する
  （적용하다：適用する）
• 최대 할인율　最大割引率
  （최대：最大）
• 할인율을 높이다　割引率を引き上げる
  （높이다：上げる）
• 할인율을 낮추다　割引率を下げる
  （낮추다：下げる）
• 할인율을 계산하다　割引率を計算する
  （계산하다：計算する）
• 할인율 비교　割引率の比較
  （비교：比較）
• 할인율을 확인하다　割引率を確認する
  （확인하다：確認する）

「할인율」の類義語との違い類義語との違い

할ha인ri율nyul: 元の価格に対する割引の割合を示す値
할ha인ri액naek: 割引で差し引かれる金額
할ha인rin가ga: 割引後の実際の販売価格

「할인율」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 물mul건geo의nui 정jeong가ga에e 대dae한han 할ha인rin된doen 정jeong도do를reul 백baek분ppu율nyul로lo 표pyo시si한han 명myeong사sa

「할인율」のよくある間違い

• ✕ 할인률이 높다

  ○ 할인율이 높다

  日本語では「率」の読み分けがありませんが、韓国語では前の音節がㄴで終わるため「할인율」と書きます。