소유하다

「소유하다」の例文例文

「소유하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  외국인도 이 빌딩을 소유할 수 있어요?

  外国人もこのビルを所有することができますか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그는 유명 화가의 귀한 그림을 여러 점 소유하고 있다.

  彼は有名画家の貴重な絵画を何点も所有している。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 공직자가 직무 관련 주식을 대량으로 소유하는 것을 법적으로 제한하고 있다.

  政府は公職者が職務に関連する株式を大量に所有することを法的に制限している。

• 日常会話

  아무리 좋아해도 다른 사람의 마음까지 다 소유할 수는 없잖아.

  いくら好きでも、他人の心まで全部独り占めすることはできないじゃない。

「소유하다」の意味ごとの使い方

• 保有する他動詞
• 所有する他動詞
• 持つ他動詞

  그 회사는 특허를 소유하고 있지만 사용권은 다른 회사에 있다.

  その会社は特許を持っているが、使用権は別の会社にある。

「소유하다」の使い方使い方

• 주ju택tae을geul 소so유yu하ha다da

  住宅を所有する

  그 법인은 도심에 주택을 여러 채 소유하고 있다.その法人は都心に住宅を数軒所有している。

• 자ja동dong차cha를reul 소so유yu하ha다da

  自動車を所有する

  그 회사는 업무용 자동차를 소유하고 있다.その会社は業務用の自動車を所有している。

• 토to지ji를reul 소so유yu하ha다da

  土地を所有する

  이 농장은 넓은 토지를 소유하고 있다.この農場は広い土地を所有している。

「소유하다」とよく一緒に使う語

• 재산을 소유하다　財産を所有する
  （재산：財産）
• 부동산을 소유하다　不動産を所有する
  （부동산：不動産）
• 건물을 소유하다　建物を所有する
  （건물：建物）

「소유하다」の類義語との違い類義語との違い

소so유yu하ha다da: 物や権利がある人の管理下にあって、その人が自由に使ったり売ったり処分したりできる状態を表す
있it다tta: 物や所有物がそばにあって持っている状態を表す
가ga지ji다da: 物や能力を自分のものとして持っている状態を表す
갖gat다tta: 物を手に持ったり手元に置いたりしている状態を表す

「소유하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 사sa람ra이mi나na 단dan체che가ga 물mul건geon·권gwol리li 등deung을eul 법beop적jjeok·사sa실sil적jeo으geu로ro 가ga지ji고go 있i어sseo 사sa용yong하ha거geo나na 처cheo분bun할hal 수su 있i음sseu을meul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa.

「소유하다」のよくある間違い

• ✕ 소유하다요

  ○ 소유해요

  「소유하다」は하다動詞なので、丁寧な話し言葉では「하다요」とせず「해요」に変えて「소유해요」とします。