상상력

「상상력」の例文例文

「상상력」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  그림을 그릴 때는 상상력이 필요해요.

  絵を描くときは想像力が必要です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 소설은 작가의 독특한 상상력 덕분에 큰 인기를 얻었다.

  この小説は作家の独特な想像力のおかげで大きな人気を集めた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  미래 사회의 복잡한 문제를 해결하기 위해서는 기존의 틀을 깨는 유연한 사고와 대담한 상상력이 요구된다.

  未来社会の複雑な問題を解決するためには、既存の枠を破る柔軟な思考と大胆な想像力が求められる。

• 日常会話

  어떻게 그런 생각을 다 했어? 상상력 진짜 대단하다.

  よくそんなこと思いついたね。想像力本当にすごいよ。

「상상력」の使い方使い方

• 상sang상sang력nyeo을geul 키ki우u다da

  想像力を育てる

  여행 이야기를 읽으며 상상력을 키웠다.旅行の話を読みながら、想像力を育てた。

• 상sang상sang력nyeo을geul 자ja극geu하ka다da

  想像力を刺激する

  예술 작품은 사람들의 상상력을 자극한다.芸術作品は人々の想像力を刺激する。

「상상력」とよく一緒に使う語

• 상상력을 키우다　想像力を育てる
  （키우다：育てる）
• 상상력을 자극하다　想像力を刺激する
  （자극하다：刺激する）
• 상상력을 발휘하다　想像力を発揮する
  （발휘하다：発揮する）
• 상상력이 풍부하다　想像力が豊かだ
  （풍부하다：豊富だ）
• 상상력이 부족하다　想像力が足りない
  （부족하다：足りない）
• 상상력을 펼치다　想像力を広げる
  （펼치다：広げる）

「상상력」の類義語との違い類義語との違い

상sang상sang력nyeok: 頭の中で新しい場面や形を思い描く力。
창chang의ui력ryeok: 新しい作品や解決策を考え出す能力。
상sang상sang: 見たことのない場面や物を心に描くこと。
아a이i디di어eo: すぐに使える具体的な考えや思いつき。

「상상력」の韓国語での定義韓国語での定義

마ma음eum속so으geu로ro 새sae로ro운un 모mo습seu이bi나na 상sang황hwang을eul 떠tteo올ol리li거geo나na 그geu려ryeo 내nae는neun 능neung력nyeok.

「상상력」のよくある間違い

• ✕ 창의력을 키우다

  ○ 상상력을 키우다

  日本語の「想像力を育てる」は「상상력을 키우다」といい、「창의력」は新しい作品や解決策を生み出す力を指すため置き換えられません。