아랫사람

「아랫사람」の例文例文

「아랫사람」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  그는 아랫사람에게도 항상 친절해요.

  彼は目下の人にもいつも親切です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선배라면 아랫사람의 실수를 감싸 줄 줄도 알아야지.

  先輩なら後輩のミスをかばってあげる度量もなくてはね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  진정한 리더십은 권위를 내세우기보다 아랫사람의 의견을 경청하는 태도에서 비롯된다.

  真のリーダーシップは権威を振りかざすことよりも、部下の意見に耳を傾ける姿勢から生じる。

• 日常会話

  아무리 아랫사람이라도 그렇게 반말부터 하면 어떡해?

  いくら年下だからって、そんなふうに最初からタメ口を聞いたらどうするの？

「아랫사람」の意味ごとの使い方

• 年下の人

  나보다 아랫사람이라고 해서 함부로 대하면 안 된다.

  年下の人だからといって、ぞんざいに扱ってはいけない。

• 後輩

  선배는 아랫사람의 졸업을 진심으로 축하했다.

  先輩は後輩の卒業を心から祝った。

「아랫사람」の使い方使い方

• 아a랫raet사ssa람ra을meul 배bae려ryeo하ha다da

  部下を思いやる

  좋은 상사는 아랫사람을 배려한다.よい上司は部下を思いやる。

• 아a랫raet사ssa람ram과gwa 소so통tong하ha다da

  部下と意思疎通する

  회사는 아랫사람과 소통하는 문화를 만들어야 한다.会社は部下と意思疎通を図る文化を作らなければならない。

「아랫사람」とよく一緒に使う語

• 아랫사람과 윗사람　部下と上司
  （윗사람：目上の人）
• 아랫사람을 이끌다　部下を率いる
  （이끌다：導く）
• 아랫사람에게 지시하다　部下に指示する
  （지시하다：指示する）
• 아랫사람을 존중하다　部下を尊重する
  （존중하다：尊重する）

「아랫사람」の類義語との違い類義語との違い

아a랫raet사ssa람ram: 上の立場に比べて立場や年が下の人を表す名詞。
부bu하ha: 指示に従う立場にある仕事上の下の人。
후hu배bae: 学校や職場で入った時期や年があとにあたる人。

「아랫사람」の韓国語での定義韓国語での定義

주ju로ro 직jik장jjang 등deung에e서seo 나na보bo다da 직ji위gwi나na 권gwon한ha이ni 낮na은jeun 사sa람ra이mi나na 나na이i가ga 어eo린rin 사sa람ra을meul 이i르reu는neun 말mal.

「아랫사람」のよくある間違い

• ✕ 아래사람

  ○ 아랫사람

  「아래」と「사람」からできた語ですが、標準のつづりは間に 사이시옷 を入れた「아랫사람」です。