모델

「모델」の例文例文

「모델」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 꿈은 유명한 패션 모델이에요.

  私の夢は有名なファッションモデルです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  인기 배우가 이번 화장품 광고의 메인 모델로 선정되었습니다.

  人気俳優が今回の化粧品広告のメインモデルに選ばれました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 저출생 문제를 극복하기 위해 해외 선진국의 복지 모델을 적극 도입하기로 했다.

  政府は少子化問題を克服するため、海外先進国の福祉モデルを積極的に導入することにした。

• 日常会話

  키도 크고 비율이 좋아서 그냥 서 있어도 진짜 모델 같네.

  背も高くてスタイルがいいから、ただ立っているだけでも本当にモデルみたいだね。

「모델」の意味ごとの使い方

• 型

  이 신발은 여러 모델이 있어요.

  この靴にはいくつかの型があります。

「모델」の使い方使い方

• 구gu형hyeong 모mo델del

  旧型モデル

  구형 모델은 화면이 작지만 배터리가 오래간다.旧型モデルは画面が小さいが、バッテリーが長持ちする。

• 모mo델del명myeong

  モデル名

  모델명은 상자에 크게 적혀 있다.モデル名は箱に大きく書かれている。

• 보bo급geu형pyeong 모mo델del

  低価格モデル

  보급형 모델도 사진이 잘 나온다.低価格モデルも写真がきれいに撮れる。

「모델」とよく一緒に使う語

• 최신 모델　最新モデル
  （최신：最新）
• 인기 모델　人気モデル
  （인기：人気）
• 자동차 모델　自動車のモデル
  （자동차：車）
• 모델을 고르다　モデルを選ぶ
  （고르다：選ぶ）
• 모델을 바꾸다　モデルを替える
  （바꾸다：変える）

「모델」の類義語との違い類義語との違い

모mo델del: 広告や雑誌でモデルとして活動し、外見やスタイルを見せる人や職業
롤rol모mo델del: 尊敬して模範にしたいと思う人物
모mo형hyeong: 実物の形を真似て作った縮小した模型

「모델」の韓国語での定義韓国語での定義

패pae션syeo이ni나na 광gwang고go 등deung에e서seo 옷o이si나na 모mo습seu을beul 보bo여yeo 주ju는neun 직ji업geo인bi이ni나na 그geu 사sa람ra의mui 모mo습seup·스seu타ta일i을reul 가ga리ri키ki는neun 말mal

「모델」のよくある間違い

• ✕ 그 가수는 나의 모델이다

  ○ 그 가수는 나의 롤모델이다

  日本語の「モデル」は尊敬して手本にする人物も表せるため、その意味の人物には職業名の「모델」ではなく「롤모델」を使います。