불균형

「불균형」の例文例文

「불균형」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  운동을 안 해서 몸의 불균형이 심해요.

  運動をしないので体のバランスの崩れがひどいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  수출과 수입의 불균형을 해결하기 위해 여러 정책을 검토하고 있습니다.

  輸出と輸入の不均衡を解決するために、さまざまな政策を検討しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  수도권으로의 인구 집중은 국토 발전의 심각한 불균형을 초래하는 주요 원인으로 지적된다.

  首都圏への人口集中は、国土発展の深刻な不均衡をもたらす主な原因として指摘されている。

• 日常会話

  한쪽 다리로만 짝다리를 짚고 서 있으면 골반에 불균형이 온대요.

  片足だけに重心をかけて立っていると骨盤のバランスが崩れるそうですよ。

「불균형」の意味ごとの使い方

• 不釣り合い

  작은 방에 큰 소파를 놓으니 가구 배치가 불균형해 보여요.

  狭い部屋に大きなソファを置くと、家具の配置が不釣り合いに見えます。

「불균형」の使い方使い方

• 학hang력nyeok 불bul균gyun형hyeong

  学歴の不均衡

  학력 불균형은 지역에 따라 교육 환경이 다른 데서 생겨요.学歴の不均衡は、地域によって教育環境が異なることから生じます。

• 세se대dae 불bul균gyun형hyeong

  世代の不均衡

  보고서에는 지역별 세대 불균형을 보여 주는 통계가 실려 있어요.報告書には、地域別の世代の不均衡を示す統計が載っています。

• 기gi회hoe 불bul균gyun형hyeong

  機会の不均衡

  기회 불균형을 줄이기 위해 장학금을 늘렸어요.機会の不均衡を減らすために、奨学金を増やしました。

「불균형」とよく一緒に使う語

• 소득 불균형　所得の不均衡
  （소득：収入）
• 지역 불균형　地域間の不均衡
  （지역：地域）
• 영양 불균형　栄養の不均衡
  （영양：栄養）
• 발전 불균형　発展の不均衡
  （발전：発展）
• 무역 불균형　貿易の不均衡
  （무역：貿易）
• 불균형을 해소하다　不均衡を解消する
  （해소하다：解消する）

「불균형」の類義語との違い類義語との違い

불bul균gyun형hyeong: 全体のバランスが保てず、ある方向に偏っていること。
균gyun형hyeong: 全体の力や要素が均等に分かれて釣り合っていること。
치chi우u침chim: 一方向に寄って偏ること。

「불균형」の韓国語での定義韓国語での定義

전jeon체che의ui 균gyun형hyeong이i 맞mat지jji 않a아na 어eo느neu 한han쪽jjo으geu로ro 치chi우u치chi거geo나na 고go르reu지ji 못mo한tan 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa