휴대폰

「휴대폰」の例文例文

「휴대폰」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  수업 중에는 휴대폰을 끕니다.

  授業中は携帯電話の電源を切ります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  오래된 휴대폰을 새 모델로 바꿨더니 배터리가 오래가요.

  古い携帯電話を新しいモデルに替えたら、バッテリーが長持ちします。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  현대 사회에서 휴대폰은 단순한 통신 수단을 넘어 개인의 모든 정보가 집약된 필수품으로 자리 잡았습니다.

  現代社会において携帯電話は単なる通信手段を超え、個人のあらゆる情報が集約された必需品として定着しました。

• 日常会話

  영화 시작하니까 휴대폰 무음으로 해 둬.

  映画始まるから携帯電話マナーモードにしておいて。

「휴대폰」の意味ごとの使い方

• 携帯

  휴대폰으로 친구에게 사진을 보냈어요.

  携帯で友達に写真を送りました。

• スマートフォン

  휴대폰으로 길을 찾아요.

  スマートフォンで道を調べます。

「휴대폰」の使い方使い方

• 휴hyu대dae폰pon 번beon호ho

  携帯電話の番号

  휴대폰 번호를 종이에 적어 주세요.携帯電話の番号を紙に書いてください。

• 휴hyu대dae폰pon 충chung전jeon기gi

  携帯の充電器

  휴대폰 충전기를 회사에 두고 왔어요.携帯の充電器を会社に置いてきました。

• 휴hyu대dae폰pon 요yo금geum

  携帯電話の料金

  이번 달 휴대폰 요금이 많이 나왔어요.今月の携帯電話の料金が高くなりました。

「휴대폰」とよく一緒に使う語

• 휴대폰을 사용하다　携帯電話を使う
  （사용하다：使う）
• 휴대폰을 잃어버리다　携帯電話をなくす
  （잃어버리다：なくす）
• 휴대폰을 켜다　携帯電話の電源を入れる
  （켜다：つける）
• 휴대폰을 끄다　携帯電話の電源を切る
  （끄다：消す）
• 휴대폰으로 사진을 찍다　携帯電話で写真を撮る
  （사진：写真）
• 휴대폰 게임　携帯電話のゲーム
  （게임：ゲーム）

「휴대폰」の類義語との違い類義語との違い

휴hyu대dae폰pon: 通話だけでなく撮影やインターネット接続もできる小型の携帯電話
핸haen드deu폰pon: 手に持って持ち歩く小型の電話機
스seu마ma트teu폰pon: アプリを使ったりインターネットに接続できる高機能な携帯端末
휴hyu대dae전jeon화hwa: 携帯して使う電話を表す正式な言い方
전jeon화hwa기gi: 通話に使う機械

「휴대폰」の韓国語での定義韓国語での定義

휴hyu대dae폰po은neun 통tong화hwa뿐ppun 아a니ni라ra 사sa진jin·동dong영yeong상sang 촬chwa영ryeong, 인in터teo넷net 접jeop속ssok과kkwa 앱aep 실sil행haeng 등deung 다da양yang한han 기gi능neung을eul 갖gat춘chun 휴hyu대dae용yong 통tong신sin·정jeong보bo 단dan말mal기gi이i다da.

「휴대폰」のよくある間違い

• ✕ 휴대를 잃어버렸어요

  ○ 휴대폰을 잃어버렸어요

  日本語では「携帯電話」を「携帯」と省略できますが、韓国語の「휴대」は「携帯すること」を表すため、電話をなくした意味には「휴대폰」と言います。