작동

「작동」の例文例文

「작동」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  스위치를 누르면 로봇이 작동해요.

  スイッチを押すとロボットが作動します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  화재경보기가 제대로 작동하는지 점검을 받았습니다.

  火災報知器が正常に作動するか点検を受けました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  비상시에도 예비 전력을 통해 시스템이 정상적으로 작동할 수 있도록 설계되었습니다.

  非常時にも予備電力を通じてシステムが正常に作動できるように設計されています。

• 日常会話

  스마트폰 화면이 갑자기 터치해도 전혀 작동을 안 해.

  スマホの画面を急にタッチしても全然反応しないんだ。

「작동」の意味ごとの使い方

• 運転

  공기청정기의 작동 소리가 너무 커요.

  空気清浄機の運転音が大きすぎます。

「작동」の使い方使い方

• 작jak동ttong 중jung

  作動中

  에어컨이 작동 중이라서 창문을 닫았어요.エアコンが作動中なので、窓を閉めました。

• 기gi계gye의ui 작jak동ttong

  機械の作動

  기계의 작동 원리를 쉽게 설명해 주세요.機械の作動原理を分かりやすく説明してください。

• 작jak동ttong 상sang태tae

  作動状態

  이 표시등은 기계의 작동 상태를 알려 줘요.この表示灯は機械の作動状態を知らせます。

• 작jak동ttong 버beo튼teun

  作動ボタン

  작동 버튼을 누르면 불이 켜져요.作動ボタンを押すと、明かりがつきます。

「작동」とよく一緒に使う語

• 기계의 작동　機械の作動
  （기계：機械）
• 정상 작동　正常な作動
  （정상：正常）
• 자동 작동　自動作動
  （자동：自動）
• 작동 원리　作動原理
  （원리：原理）
• 작동 상태　作動状態
  （상태：状態）
• 작동 오류　作動エラー
  （오류：エラー）
• 작동 여부　作動するかどうか
  （여부：かどうか）

「작동」の類義語との違い類義語との違い

작jak동ttong: 部品や制御が協調して機械やソフトが働く一連の動き
동dong작jak: 体や機械の部分が連続して行う具体的な動き
운un전jeon: 人の操作によって機械や車を動かすこと
가ga동dong: 設備や機械の稼働を開始すること

「작동」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi계gye나na 장jang치chi 또tto는neun 프peu로ro그geu램rae이mi 설seol계gye된doen 대dae로ro 움um직ji여gyeo 기gi능neung을eul 수su행haeng하ha는neun 상sang태tae나na 그geu 과gwa정jeong

「작동」のよくある間違い

• ✕ 기계를 작동하다

  ○ 기계를 작동시키다

  日本語の「機械を作動させる」のように目的語を取る表現につられて「작동하다」としやすいですが、「작동하다」は機械などが動くことを表す自動詞なので、人が機械を動かすときは「작동시키다」とします。