「食料」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

집ji에be 식sing량nyang을eul 조jo금geum씩ssik 쟁jaeng여yeo 두du세se요yo.

家に食料を少しずつ蓄えておいてください。

구gu호ho단dan체che가ga 식sing량nyang을eul 배bae달dal했haet다tta.

支援団体が食料を配達した。

コアイメージ

生活維持のために備えられ、まとめて扱われる食べ物全体。

関連語

(名) 식sing량nyang지ji원won：食料支援

(名) 비bi상sang식sing량nyang：非常食

使い方

식sing량nyang 구gu매mae

食料の購入
식sing량nyang 저jeo장jang

食料の保存

類義語との違い

식sing량nyang: 生活を維持するために備蓄され、まとめて管理される食べ物の総称。
음eum식sik: 食べたり飲んだりするあらゆる食べ物や飲み物をまとめた言葉。
식sing료nyo품pum: 家庭で使う日常の食べ物や調味料など、店で買う物としての食品。
식sik품pum: 加工されて商品として流通する食品の総称。
식sik재jjae료ryo: 料理を作るために使う野菜や肉、調味料などの材料。

韓国語での定義

사sa람ra의mui 생saeng활hwa에re 필pi요ryo한han 식sik품pum 전jeon반ba을neul 가ga리ri키ki며myeo, 특teu히ki 저jeo장jang하ha거geo나na 배bae급geu하pa는neun 대dae상sang이i 되doe는neun 음eum식si을geul 말mal한han다da.

語源

漢字語「食糧」に由来し、「食」は食べ物、「糧」は生活を支える食料を意味するため、合わせて人々の生活を維持するための食料全般を表す語となった。

コラム

韓国語では日用品や個別の食品を指すときに「식료품」「음식」を使うことが多く、「식량」は倉庫や政府の備蓄、災害対策などまとまった量の食料を話題にするときに用いられる。

ゲームで覚える・約 1 分

식량 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「食料」は韓国語で何と言う？

「食料」に最もよく当てはまる韓国語は「식량」です。人間が生きていくために不可欠な米や麦などの主食や、災害時・緊急時に備える蓄えとしてのニュアンスを強く持ちます。日常的な買い物や一般的な食べ物を指す場合は「식료품（食料品）」や「음식（食べ物）」が使われます。

使い分け

식량
生きていくための主食や、非常時・国家規模の備蓄食料を指すときに用います。日常の買い出しよりも改まった場面で使われます。
재해에 대비해 비상 식량을 준비했습니다.
災害に備えて非常食料を準備しました。

よくある間違い

✕ 슈퍼에 식량을 사러 가요.
○ 슈퍼에 식료품을 사러 가요.
日常のスーパーでの買い物には「식량」ではなく「식료품（食料品）」を用います。

「食料」のよくある質問

Q. 「食料不足」は韓国語で何と言いますか？

「식량 부족」と言います。世界的な飢餓問題や天候不順による凶作、災害時などに生きていくための主食が足りなくなる状態を表す際によく使われる表現です。

Q. 「식량」と「음식」の違いは何ですか？

「식량」は米や小麦など生命維持に欠かせない基礎的な糧・蓄えを指します。一方、「음식」は調理された料理や日常的に口にする食べ物全般を指す身近な言葉です。