설치

「설치」の例文例文

「설치」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  방에 에어컨을 설치했어요.

  部屋にエアコンを設置しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사고를 예방하기 위해 골목길에 방범 카메라를 설치했습니다.

  事故を予防するために路地に防犯カメラを設置しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 신재생에너지 보급을 확대하고자 공공시설 내 태양광 발전 설비 설치를 의무화하기로 결정했다.

  政府は再生可能エネルギーの普及を拡大するため、公共施設内での太陽光発電設備の設置を義務付けることを決定した。

• 日常会話

  스마트폰에 새로 나온 번역 앱 설치해 봤어?

  スマホに新しく出た翻訳アプリをインストールしてみた？

「설치」の使い方使い方

• 프peu로ro그geu램raem 설seol치chi

  プログラムのインストール

  프로그램 설치에 시간이 걸렸어요.プログラムのインストールに時間がかかりました。

• 설seol치chi 위wi치chi

  設置位置

  설치 위치를 먼저 확인하세요.設置位置を先に確認してください。

• 설seol치chi 작ja업geop

  設置作業

  설치 작업은 오늘 끝나요.設置作業は今日終わります。

「설치」とよく一緒に使う語

• 기기 설치　機器の設置
  （기기：機器）
• 에어컨 설치　エアコンの設置
  （에어컨：エアコン）
• 장비 설치　装置の設置
  （장비：装備）
• 시설 설치　施設の設置
  （시설：施設）
• 설치 비용　設置費用
  （비용：費用）

「설치」の類義語との違い類義語との違い

설seol치chi: 所定の位置に置き、使用できるように整えること
깔kkal기gi: ソフトやアプリを端末に入れて使えるようにすること
설seol정jeong: 機器やアプリの細かい動作や条件を決めること
조jo립rip: 部品やパーツを組み合わせて一つの製品にすること

「설치」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi계gye나na 장jang비bi, 소so프peu트teu웨we어eo 따tta위wi를reul 필pi요ryo한han 장jang소so에e 두du거geo나na 작jak동ttong하ha도do록rok 준jun비bi하ha는neun 행haeng위wi나na 그geu 결gyeol과gwa

「설치」のよくある間違い

• ✕ 부품을 조립했어요

  ○ 부품을 설치했어요

  日本語の「取り付け」は、部品を組み立てるのでなく機器に取り付ける意味なら「조립하다」ではなく「설치하다」を使います。