학위

「학위」の例文例文

「학위」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  형은 다음 달에 대학교에서 학위를 따요.

  兄は来月大学で学位を取ります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그는 외국에서 경제학 석사 학위를 딴 후 귀국했습니다.

  彼は外国で経済学の修士学位を取得した後に帰国しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 전문성을 인정받기 위해 직장 생활과 병행하며 박사 학위에 도전하는 연구원들이 늘고 있습니다.

  最近、専門性を認められるために職場勤務と並行して博士学位に挑戦する研究員が増えています。

• 日常会話

  벌써 박사 학위를 준비 중이라니 정말 대단하다.

  もう博士号を準備中だなんて本当にすごいね。

「학위」の使い方使い方

• 학ha위gwi를reul 받bat다tta

  学位を受ける

  졸업식에서 학위를 받았다.卒業式で学位を受け取った。

• 학ha위gwi를reul 취chwi득deu하ka다da

  学位を取得する

  열심히 공부해서 학위를 취득했다.一生懸命勉強して学位を取得した。

• 학ha위gwi 논non문mun

  学位論文

  학위 논문을 도서관에 제출했다.学位論文を図書館に提出した。

「학위」とよく一緒に使う語

• 석사 학위　修士号
  （석사：修士号）
• 박사 학위　博士号
  （박사：博士）
• 학위 과정　学位課程
  （과정：過程）

「학위」の類義語との違い類義語との違い

학ha위gwi: 学問の習熟や研究の成果を証明するために大学などから公式に与えられる称号。
석seok사ssa: 大学院の修士課程を終えたときに与えられる学位。
박bak사ssa: 独自の研究で新しい知見を示したときに与えられる最高位の学位。
학hak사ssa: 大学の学部課程を修了したときに授与される学位。

「학위」の韓国語での定義韓国語での定義

학hang문mu이ni나na 연yeon구gu의ui 수su준ju을neul 인in정jeong하ha기gi 위wi해hae 대dae학hak 등deung에e서seo 공gong식sik적jjeo으geu로ro 부bu여yeo하ha는neun 명myeong칭ching이i나na 등deung급geup.

「학위」のよくある間違い

• ✕ 학위논문

  ○ 학위 논문

  日本語の「学位論文」は間を空けずに書くため、韓国語でも続けて書きやすいですが、韓国語では「学位」を表す「학위」と「論文」を表す「논문」を分けて書きます。