노선

「노선」の例文例文

「노선」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  새로운 기차 노선이 생겼어요.

  新しい列車の路線ができました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  퇴근 시간에는 이 노선을 이용하는 승객이 급증합니다.

  退勤時間帯にはこの路線を利用する乗客が急増します。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  항공사는 수익성을 개선하기 위해 비인기 장거리 노선의 운항을 축소하기로 결정했다.

  航空会社は収益性を改善するため、不人気の長距離路線の運航を縮小することを決定した。

• 日常会話

  혹시 시청으로 가려면 몇 번 노선을 타야 하는지 아세요?

  もしかして市庁に行くには何番の路線に乗ればいいか分かりますか。

「노선」の意味ごとの使い方

• 系統

  공항행 노선은 두 가지예요.

  空港行きの系統は二つあります。

「노선」の使い方使い方

• 버beo스seu 노no선seon

  バス路線

  버스 노선이 바뀌어서 안내문을 확인했어요.バス路線が変わったので、案内を確認しました。

• 지ji하ha철cheol 노no선seon

  地下鉄路線

  지하철 노선을 확인하고 표를 샀어요.地下鉄の路線を確認して、切符を買いました。

• 주ju요yo 노no선seon

  主要路線

  이 도시는 주요 노선을 중심으로 버스가 다녀요.この都市では主要路線を中心にバスが走っています。

「노선」とよく一緒に使う語

• 노선 번호　路線番号
  （번호：番号）
• 노선 변경　路線変更
  （변경：変更）
• 노선 안내　路線案内
  （안내：案内）
• 노선이 다르다　路線が違う
  （다르다：違う）
• 노선이 겹치다　路線が重なる
  （겹치다：重なる）

「노선」の類義語との違い類義語との違い

노no선seon: 駅や停留所の順序や配置で決まる、公共交通が走る一定の経路。
선seon: 鉄道や地下鉄で用いる、番号や名前で分けられた路線の呼び方。
노no선seon도do: 路線と停留所の位置や接続を示す図で、乗り換えを確認するために使う。
환hwan승seung: ある路線から別の路線に乗り換える行為を指す名詞。

「노선」の韓国語での定義韓国語での定義

출chul발bal지ji와wa 도do착chak지jji 사sa이i에e서seo 정jeong해hae진jin 정jeong류nyu장jang이i나na 역yeo을geul 순sun서seo대dae로ro 잇in는neun 교gyo통tong 서seo비bi스seu의ui 경gyeong로no를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「노선」のよくある間違い

• ✕ 이 버스 선은 운행해요

  ○ 이 버스 노선은 운행해요

  バスの運行経路を指す「路線」は「노선」といい、「선」は地下鉄などの番号や名前の付いた線を指す場合に使います。