直線

직jik선sseon

意味

  • 名 直線ちょくせん
직선のイラスト

例文

두du 점jeo을meul 잇in는neun 가ga장jang 짧jjal은beun 길gi은reun 직jik선sseo이ni에e요yo.

2点を結ぶ最短の道は直線です。

지ji도do를reul 보bo니ni까kka 이i 길gi은reun 거geo의ui 직jik선sseo이ni에e요yo.

地図を見るとこの道はほとんど直線です。

コアイメージ

平面や空間で方向を変えずに伸びる一本の直線

関連語

(名) 직jik선sseon거geo리ri：直線距離

(形) 직jik선sseon적jeok：直線的

↔︎ (名) 곡gok선sseon：曲線

使い方

類義語との違い

직jik선sseon: 方向を変えずにまっすぐ伸びる一本の線
선seon: 線や輪郭など一本の線を表す普通の語
직jik진jjin: 車や人がまっすぐ進むことを表す名詞
곡gok선sseon: 曲がりながら伸びる線を表す名詞

韓国語での定義

평pyeong면myeo이ni나na 공gong간ga에ne서seo 방bang향hyang을eul 바ba꾸kku지ji 않an고ko 곧got게kke 뻗ppeon는neun 한han 줄ju의rui 선seo을neul 이i르reu는neun 말mal.

語源

漢字の直（まっすぐ）と線（線）から成る漢字語で、両漢字の意味が結びついて『曲がりのない一本の線』を表し、朝鮮語では漢字音で '직선' として数学用語や図形の表現に定着した。

コラム

  • 日常会話で物の形を説明するときに '직선' を使うことはあるが、会話で『まっすぐ行く』と伝えたい場合は '쭉' や '직진' を使うのが自然であることを覚えておくと便利である。

ゲームで覚える・約 1 分

직선 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「直線」は韓国語で何と言う？

「直線」は韓国語で「직선（チクソン）」と言います。漢字「直線」の韓国語読みそのままの単語で、幾何学的なまっすぐな線だけでなく、「直線コース」や「直線距離」のような日常会話の表現でも基本的にこの単語を用います。

使い分け

  • 직선

    幾何学の直線から、まっすぐな道や進路、比喩表現まで幅広く使われる標準的な表現です。

    여기서부터는 직선 코스입니다.

    ここからは直線コースです。

よくある間違い

  • ✕ 곧은 선 (幾何学の用語として)

    ○ 직선

    「まっすぐな線」という意味で通じますが、専門用語や固定表現としては「직선」が自然です。

「直線」のよくある質問

Q. 「直線距離」は韓国語で何と言いますか？
「직선거리（チクソンコリ）」と言います。「ここから駅までの直線距離は約500メートルです」のように、地図上などの最短距離を表す際にそのまま使える自然な表現です。
Q. 「直進」と言いたい時も使えますか？
「直進」には別の単語「직진（チクチン）」を使います。「직선」は線の形を表す名詞であり、車や人が「まっすぐ進む」という動作を表す際は「직진하다」を用います。

「直線」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ