순번

「순번」の例文例文

「순번」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  다음 순번은 누구예요?

  次の順番は誰ですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사무실 청소는 직원들이 매주 순번을 정해서 하고 있어요.

  オフィスの掃除は職員たちが毎週当番の順番を決めて行っています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  공급 물량이 한정되어 있어 사전 신청자의 순번을 기준으로 물품을 우선 배정하기로 했습니다.

  供給量が限られているため、事前申込者の順番を基準に物品を優先的に割り当てることにしました。

• 日常会話

  드디어 내 순번 돌아왔다!

  やっと私の番が回ってきた！

「순번」の意味ごとの使い方

• 番号

  접수증에 순번을 적어 두었습니다.

  受付票に番号を書いておきました。

• 順序

  심사위원들은 작품을 순번대로 검토했습니다.

  審査員たちは作品を順番に検討しました。

「순번」の使い方使い方

• 정jeong해hae진jin 순sun번beon

  決まった順番

  정해진 순번에 따라 입장해 주세요.決まった順番に従って入場してください。

• 순sun번beo을neul 확hwa인gin하ha다da

  順番を確認する

  순번을 확인하고 자리를 비우지 마세요.順番を確認して、席を離れないでください。

「순번」とよく一緒に使う語

• 순번을 정하다　順番を決める
  （정하다：決める）
• 순번을 기다리다　順番を待つ
  （기다리다：待つ）
• 순번을 확인하다　順番を確認する
  （확인하다：確認する）
• 순번이 정해지다　順番が決まる
  （정해지다：決まる）
• 순번이 돌아오다　順番が回ってくる
  （돌아오다：戻ってくる）
• 순번을 배정하다　順番を割り当てる
  （배정하다：割り当てる）

「순번」の類義語との違い類義語との違い

순sun번beon: 列や待ちの中で何番目にいるかを示す番号や位置を表す語。
차cha례rye: 物事や人が行われる順番を表す語。
순sun서seo: 事柄や動作が進む順序や手順を表す語。
번beon호ho: 人や物を識別するためにつける数字や番号を表す語。
번beon호ho표pyo: 順番を知らせるために配られる番号が書かれた札や紙を表す語。

「순번」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 사sa람ra이mi나na 물mul건geo이ni 차cha례rye에e서seo 차cha지ji하ha는neun 위wi치chi나na 그geu 순sun서seo를reul 나na타ta내nae는neun 말mal.

「순번」のよくある間違い

• ✕ 순번을 도입하다

  ○ 순번제를 도입하다

  日本語の「順番制」は韓国語では「순번」だけでなく制度を表す「제」まで付けて「순번제」とします。