조카

「조카」の発音・読み方

ローマ字jo ka

「조카」の意味

「조카」の例文

조jo카ka가ga 오o늘neul 집ji에be 왔wa어sseo요yo.

兄弟の子が今日家に来ました。

조카のイラスト

「조카」の派生語

  • 名詞외oe조jo카ka母方の甥・姪

「조카」の例文例文

주ju말ma에re 조jo카ka를reul 만man나na러reo 갔ga어sseo요yo.

週末に甥・姪に会いに行きました。

「조카」の学習データ

つまずきやすい語モチタンで学習した 66 人の結果

95.1%意味を選ぶ問題の正答率
2.6秒答えるまでの時間(中央値)

「조카」のレベル別の例文

  • 入門(TOPIK1〜2級)

    내일은 귀여운 조카의 생일이에요.

    明日は可愛い甥の誕生日です。

  • 中級(TOPIK3〜4級)

    언니가 출근한 사이에 제가 조카를 돌봐 주기로 했어요.

    姉が出勤している間、私が姪の面倒を見てあげることにしました。

  • 上級(TOPIK5〜6級)

    형편이 어려운 조카가 학업을 무사히 마칠 수 있도록 대학 등록금을 지원해 주었습니다.

    暮らしが苦しい甥が無事に学業を終えられるよう、大学の学費を支援してあげました。

  • 日常会話

    우리 조카 벌써 이렇게 많이 컸어?

    うちの甥っ子、もうこんなに大きくなったの?

ゲームで覚える・約 1 分

조카 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「조카」のコアイメージコアイメージ

自分の兄弟姉妹から生まれた子どもを指す身内用語

「조카」の使い方使い方

  • 조jo카ka를reul 만man나na러reo 가ga다da

    甥・姪に会いに行く

    방학에 조카를 만나러 할머니 댁에 갔어요.休みに甥・姪に会いに祖母の家へ行きました。

  • 조jo카ka에e게ge 전jeon화hwa하ha다da

    甥・姪に電話する

    저녁에 조카에게 전화했어요.夕方、甥・姪に電話しました。

「조카」とよく一緒に使う語

  • 조카가 있다 兄弟の子がいる
    (있다:いる)
  • 조카가 귀엽다 兄弟の子がかわいい
    (귀엽다:かわいい)
  • 조카 생일 兄弟の子の誕生日
    (생일:誕生日)
  • 조카에게 선물을 주다 兄弟の子にプレゼントをあげる
    (선물:贈り物)
  • 조카 사진을 찍다 兄弟の子の写真を撮る
    (사진:写真)

「조카」の類義語との違い類義語との違い

조jo카ka: 兄弟姉妹から生まれた子どもを指す言い方
사sa촌chon: 親が兄弟姉妹である親戚の子どもを指す語
친chin척cheok: 血や結婚でつながった家族や親戚を指す語

「조카」の韓国語での定義韓国語での定義

형hyeong제je나na 자ja매mae에e게ge서seo 태tae어eo난nan 아a이i를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal

「조카」の語源語源

조카は韓国語の固有語で、『형제나 자매에게서 태어난 아이(兄弟姉妹から生まれた子)』という意味が直截的に残った語で、漢字語の甥・姪と違って性別を限定しない呼称として定着した。

「조카」のコラムコラム

  • 親族の話題でよく出る語なので、実際の会話では名前や愛称で呼ぶことが多く、まずは『우리 조카』『네 조카』など所有を表す表現と一緒に覚えると使いやすい。

「조카」のよくある質問

Q. 女の子の姪も「조카」と言えますか?
言えます。「조카」は兄弟姉妹の子どもを指す語で、男の子の甥にも女の子の姪にも使います。
Q. 조카は甥と姪のどちらを意味しますか?
조카は男女の区別なく、甥と姪の両方を指す言葉です。性別を明確に分けたい場合は、姪を조카딸、甥を조카아들または単に조카と表現します。日本語のように別の単語を使い分ける必要はなく、基本的に조카ひとつで通じます。
Q. 조카の発音のコツを教えてください。
発音はカタカナ表記でチョカとなります。2文字目の카は息を強く吐き出す激音なので、手のひらを口の前に当てたときに息が当たるくらい強くカと発音するのがコツです。濃音のように息を止めずに、しっかりと息を吐き出します。
Q. 甥や姪に直接呼びかけるときも조카と言いますか?
いいえ、本人に向かって조카と呼びかけることは基本的にありません。直接呼ぶ際は、名前の後ろに親称をつけて지민아(ジミナ)のように名前で呼ぶのが一般的です。조카は第三者に甥や姪について話す際の間柄を表す名詞として使います。
Q. 韓国の親族呼称で조카はどのような位置づけですか?
自分から見て조카は3寸(サムチョン)の血縁関係にあたります。自分と親が1寸、親から兄弟姉妹が2寸、その子どもである甥や姪へは3寸と数えます。そのため、甥や姪の側から見た父方の叔父のことは、そのまま3寸を意味する삼촌と呼びます。
Q. 조카바보とはどのような意味ですか?
조카바보(チョカパボ)は、甥や姪を溺愛してメロメロになっている叔父や叔母を指す表現です。바보は本来おばかという意味ですが、ここでは甥や姪の可愛さに目がない人という愛情あふれるポジティブなニュアンスで親しまれています。

この単語が載っているページ

「조카」に関連する単語

つづりが似ている単語

「家族」の仲間の単語

「親族」の仲間の単語

「조카」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ