호수

「호수」の例文例文

「호수」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 호수는 물이 정말 맑아요.

  この湖は水が本当に澄んでいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선선한 가을바람을 맞으며 호수 주변을 천천히 산책했다.

  涼しい秋風に吹かれながら湖の周りをゆっくり散歩した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인근 공장에서 배출된 폐수로 인해 호수의 생태계가 심각하게 파괴되었다.

  近隣の工場から排出された廃水によって、湖の生態系が深刻に破壊された。

• 日常会話

  날씨도 좋은데 우리 오리배 타러 호수 공원에 갈래?

  天気もいいし、私たちアヒルボートに乗り湖水公園に行かない？

「호수」の使い方使い方

• 호ho수su에e서seo 낚nak시ssi하ha다da

  湖で釣りをする

  우리는 호수에서 낚시하다가 큰 물고기를 잡았다.私たちは湖で釣りをしていて、大きな魚を釣りました。

• 호ho수su에e 가ga다da

  湖に行く

  친구와 다음 달에 호수에 가서 사진을 찍을 거예요.友達と来月、湖に行って写真を撮るつもりです。

• 호ho수su로ro 떠tteo나na다da

  湖へ出かける

  방학이 시작되면 우리는 호수로 떠날 거예요.休みが始まったら、私たちは湖へ出かけるつもりです。

「호수」とよく一緒に使う語

• 호수 주변　湖の周り
  （주변：周り）
• 호수 근처　湖の近く
  （근처：近く）
• 호수를 바라보다　湖を眺める
  （바라보다：眺める）
• 호수 공원　湖畔の公園
  （공원：公園）

「호수」の類義語との違い類義語との違い

호ho수su: 陸地に囲まれた、広い淡水がたまっている場所だ。
연yeon못mot: 小さく浅い、水がたまっている場所だ。
못mot: 小さな人工または自然の水たまりで、田や庭のそばにあることが多い場所だ。
저jeo수su지ji: 農業や生活用のために人が水をためるように作った人工の水たまりだ。

「호수」の韓国語での定義韓国語での定義

물mu이ri 넓neol게kke 모mo여yeo 육yuk지jji로ro 둘dul러leo싸ssa인in 큰keun 담dam수su 지ji역yeok.

「호수」のよくある間違い

• ✕ 호수에 낚시하다

  ○ 호수에서 낚시하다

  日本語では「湖に行く」と「湖で釣りをする」のように同じ「湖」に「に」と「で」を使うため、行き先の「호수에」をそのまま使わず、釣りをする場所には「호수에서」とします。