소유자

「소유자」の例文例文

「소유자」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님은 예쁜 목소리의 소유자예요.

  先生はきれいな声の持ち主です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  분실물의 진짜 소유자인지 확인하기 위해 신분증을 요구했다.

  紛失物の本当の持ち主か確認するために身分証を求めた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해당 토지의 실제 소유자와 서류상의 명의자가 일치하지 않아 법적 분쟁이 발생했다.

  該当する土地の実際の所有者と書類上の名義人が一致せず、法的な紛争が発生した。

• 日常会話

  저분이 바로 엄청난 행운의 소유자라면서요?

  あの方がまさに物凄い幸運の持ち主なんですって？

「소유자」の意味ごとの使い方

• 所有者

  건물 소유자는 안전 점검 비용을 부담해야 합니다.

  建物の所有者は安全点検の費用を負担しなければなりません。

「소유자」の使い方使い方

• 집ji의bui 소so유yu자ja

  その家の持ち主

  집의 소유자가 주차 공간을 다른 사람에게 빌려줬어요.その家の持ち主が駐車スペースを他の人に貸しました。

• 사sa업eop체che의ui 소so유yu자ja

  事業体の所有者

  사업체의 소유자는 매일 직원들과 이야기해요.事業体の所有者は毎日従業員たちと話します。

• 개gae인in 소so유yu자ja

  個人の所有者

  개인 소유자는 세금 신고를 해야 합니다.個人の所有者は税務申告をしなければなりません。

「소유자」とよく一緒に使う語

• 부동산 소유자　不動産所有者
  （부동산：不動産）
• 재산의 소유자　財産の持ち主
  （재산：財産）
• 공동 소유자　共同所有者
  （공동：共同）
• 실제 소유자　実際の所有者
  （실제：実際）
• 차량 소유자　車両所有者
  （차량：車両）

「소유자」の類義語との違い類義語との違い

소so유yu자ja: ある物を所有している主体を指す語。
주ju인in: 物や家などの持ち主を指す語。

「소유자」の韓国語での定義韓国語での定義

특teuk정jjeong한han 물mul건geo을neul 소so유yu하ha고go 있in는neun 사sa람ra이mi나na 그geu 소so유yu 주ju체che.