프로모션

「프로모션」の例文例文

「프로모션」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  생일 기념 프로모션을 시작했어요.

  誕生日記念のキャンペーンを始めました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새로 나온 화장품을 홍보하기 위해 다양한 프로모션을 기획하고 있습니다.

  新発売の化粧品をPRするために、多様なキャンペーンを企画しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  소비 심리를 자극하기 위해 마련된 이번 대규모 프로모션은 침체된 내수 시장에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 기대된다.

  消費心理を刺激するために用意された今回の大規模キャンペーンは、低迷する内需市場に肯定的な影響を与えると期待されている。

• 日常会話

  영화관에서 팝콘 무료 증정 프로모션 하던데 같이 갈래?

  映画館でポップコーンの無料プレゼントキャンペーンをやってたけど、一緒に行かない？

「프로모션」の使い方使い方

• 프peu로ro모mo션syeon 코ko드deu

  キャンペーンコード

  프로모션 코드를 입력하면 할인을 받을 수 있다.キャンペーンコードを入力すると、割引を受けられる。

• 프peu로ro모mo션syeon 안an내nae

  キャンペーン案内

  프로모션 안내를 매장에서 확인했다.店でキャンペーン案内を確認した。

• 프peu로ro모mo션syeon 전jeo용nyong

  キャンペーン限定

  이번 프로모션 전용 쿠폰을 앱에서 받았다.今回のキャンペーン限定クーポンをアプリで受け取った。

「프로모션」とよく一緒に使う語

• 프로모션을 운영하다　キャンペーンを運営する
  （운영하다：運営する）
• 프로모션 기간　キャンペーン期間
  （기간：期間）
• 프로모션 혜택　キャンペーン特典
  （혜택：特典）
• 프로모션 대상　キャンペーン対象
  （대상：対象）

「프로모션」の類義語との違い類義語との違い

프peu로ro모mo션syeon: 期間を定めて割引や景品で購入を促す販売促進活動
할ha인rin: 商品やサービスの価格を下げること
세se일il: 期間限定で商品を値下げして販売すること
이i벤ben트teu: 参加や購入のきっかけを作るために行う特別な企画

「프로모션」の韓国語での定義韓国語での定義

판pan매mae를reul 촉chok진jjin하ha기gi 위wi해hae 일il정jeong 기gi간gan 동dong안an 할ha인ri이ni나na 경gyeong품pum, 혜hye택tae을geul 제je공gong하ha는neun 마ma케ke팅ting 활hwal동dong 또tto는neun 그geu 행haeng사sa

「프로모션」のよくある間違い

• ✕ 프로모션을 축하해요

  ○ 승진을 축하해요

  日本語の「プロモーション」は販売促進の意味で使うことが多く、職場で地位が上がったことを祝うときは「승진」と言います。