첫날

「첫날」の例文例文

「첫날」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  여행 첫날에 맛있는 음식을 먹었어요.

  旅行の初日においしい料理を食べました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  출근 첫날이라서 회사 동료들에게 돌릴 떡을 준비했다.

  出勤初日だったので、会社の同僚たちに配るお餅を準備した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 박람회는 개막 첫날부터 수많은 관람객이 몰려 큰 성황을 이루었다.

  今回の博覧会は開幕初日から多くの観覧客が詰めかけ、大盛況となった。

• 日常会話

  벌써 방학 첫날이 다 지나갔네.

  もう休みの初日が終わっちゃったね。

「첫날」の使い方使い方

• 첫cheon날nal 밤bam

  初日の夜

  첫날 밤을 보내고 다음 날 일찍 일어났어요.初日の夜を過ごして、翌日は早く起きました。

• 첫cheon날na에re 오o다da

  初日に来る

  첫날에 선생님이 일찍 왔어요.初日に先生が早く来ました。

「첫날」とよく一緒に使う語

• 첫날 아침　初日の朝
  （아침：朝）
• 첫날 수업　初日の授業
  （수업：授業）
• 첫날 일정　初日の予定
  （일정：予定）

「첫날」の類義語との違い類義語との違い

첫cheon날nal: 新しい場面や仕事で迎える最初の日で、慣れておらず緊張しやすい日。
첫cheot째jjae 날nal: 行事や期間で一番目に当たる日を指す語。
처cheo음eum: 経験や出来事の始まりの時点や回数を表す語。

「첫날」の韓国語での定義韓国語での定義

첫cheon날na은reun 어eo떤tteon 일i이ri나na 일il정jeong에e서seo 처cheo음eum 맞ma이ji하ha는neun 하ha루ru를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「첫날」のよくある間違い

• ✕ 첫 날

  ○ 첫날

  「初日」の意味を「最初」と「日」に分けて考えると空白を入れたくなりますが、韓国語では「첫날」という一つの名詞として続けて書きます。