아흔

「아흔」の例文例文

「아흔」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님은 사탕을 아흔 개 사 오셨습니다.

  先生はあめを90個買ってこられました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아버지는 올해 아흔이 되셨는데도 여전히 건강하십니다.

  父は今年90歳になられましたが、今でも相変わらずお元気です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그 학자는 나이 아흔을 넘긴 고령임에도 불구하고 집필 활동을 멈추지 않았다.

  その学者は年齢が90歳を超えた高齢であるにもかかわらず、執筆活動をやめなかった。

• 日常会話

  저희 외할머니가 이번 달에 딱 아흔 되셨어요.

  うちの母方の祖母が今月ちょうど90歳になったんですよ。

「아흔」の使い方使い方

• 아a흔heun 살sal

  九十歳

  그 할아버지는 아흔 살에도 매일 책을 읽어요.そのおじいさんは九十歳になっても毎日本を読みます。

「아흔」とよく一緒に使う語

• 아흔 명　九十人
  （명：人）
• 아흔 개　九十個
  （개：犬）
• 아흔 번　九十回
  （번：回）
• 아흔 년　九十年
  （년：年）

「아흔」の類義語との違い類義語との違い

아a흔heun: 九十を意味する固有の数詞で、数を表す際は必ず適切な助数詞と組み合わせる。
구gu십sip: 九十を表す漢数詞で、書き表す数字や計算の場面でよく用いられる。

「아흔」の韓国語での定義韓国語での定義

한han국gu어geo 고go유yu 수su사sa로ro 숫sut자jja 90을eul 나na타ta내nae며myeo 구gu어eo에e서seo 두du 자ja리ri 수su를reul 말mal할hal 때ttae 쓰sseu이i는neun 표pyo현hyeon

「아흔」のよくある間違い

• ✕ 아흔 년

  ○ 구십 년

  「九十年」のように年数を表すときは、漢数詞の「구십」を使い、「아흔」は年齢などで「살」と組み合わせます。