주로

「주로」の例文例文

「주로」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  주말에는 주로 영화를 봐요.

  週末には主に映画を見ます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 가전제품은 1인 가구를 주로 겨냥해 만들었습니다.

  この家電製品は一人暮らし世帯を主にターゲットにして作られました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 연구 보고서는 청년층의 실업 원인을 주로 다루고 있습니다.

  今回の研究報告書は青年層の失業原因を主に扱っています。

• 日常会話

  쉬는 날엔 주로 뭐 하고 지내?

  休みの日は主に何をして過ごしてるの？

「주로」の意味ごとの使い方

• たいてい

  저는 주로 집에서 저녁을 먹어요.

  私はたいてい家で夕食を食べます。

「주로」の使い方使い方

• 주ju로ro 아a침chi에me

  主に朝に

  저는 주로 아침에 책을 읽어요.私は主に朝に本を読みます。

• 주ju로ro 사sa용yong하ha다da

  主に使う

  저는 주로 버스를 사용해요.私は主にバスを使います。

• 주ju로ro 식sik당ttang에e서seo

  主に食堂で

  우리는 주로 식당에서 점심을 먹어요.私たちは主に食堂で昼食を食べます。

「주로」とよく一緒に使う語

• 주로 주말에　主に週末に
  （주말：週末）
• 주로 집에서　主に家で
  （집：家）
• 주로 온라인으로　主にオンラインで
  （온라인：オンライン）
• 주로 한국에서　主に韓国で
  （한국：韓国）
• 주로 버스로　主にバスで
  （버스：バス）

「주로」の類義語との違い類義語との違い

주ju로ro: 物事の中心や大部分を示し、時間表現と結びついて習慣や傾向を述べるときに使う。
대dae부bu분bun: 物事の大きな部分やほとんどがそうであることを示す。
대dae개gae: 一般的に多くの場合に当てはまることを示す。
보bo통tong: 普段の状態や一般的な様子を示す。

「주로」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 상sang황hwang에e서seo 가ga장jang 많ma이ni 해hae당dang하ha는neun 것geo이si나na 주ju된doen 부bu분bu을neul 가ga리ri키ki는neun 부bu사sa

「주로」のよくある間違い

• ✕ 주요 사용하다

  ○ 주로 사용하다

  日本語の「主に」と「主要」は似ているので取り違えやすいですが、「主に使う」の「主に」は動作を説明する「주로」にします。