신혼부부

「신혼부부」の例文例文

「신혼부부」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  두 사람은 아직 사이가 좋은 신혼부부예요.

  二人はまだ仲の良い新婚夫婦です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주말에 친한 신혼부부의 집들이에 초대받아서 선물을 샀어요.

  週末に親しい新婚夫婦の新居祝いに招かれたのでプレゼントを買いました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  높은 주거비와 육아 부담으로 인해 출산을 망설이는 신혼부부가 늘고 있습니다.

  高い住居費と育児の負担により、出産をためらう新婚夫婦が増えています。

• 日常会話

  너희 둘이 꼭 붙어 다니는 게 영락없는 신혼부부 같네.

  あんたたち二人、ぴったりくっついて歩いてて、どう見ても新婚夫婦みたいだね。

「신혼부부」の使い方使い方

• 신sin혼hon부bu부bu 할ha인rin

  新婚夫婦向け割引

  신혼부부 할인을 받으려면 혼인 관계 증명서가 필요해요.新婚夫婦割引を受けるには、婚姻関係証明書が必要です。

• 신sin혼hon부bu부bu 전jeo용nyong

  新婚夫婦専用

  신혼부부 전용 주택을 알아보고 있어요.新婚夫婦専用の住宅を探しています。

• 신sin혼hon부bu부bu 지ji원won

  新婚夫婦支援

  정부는 신혼부부 지원을 늘렸어요.政府は新婚夫婦への支援を増やしました。

「신혼부부」とよく一緒に使う語

• 신혼부부 주택　新婚夫婦向け住宅
  （주택：住まい）
• 신혼부부 대출　新婚夫婦向け融資
  （대출：ローン）
• 신혼부부 집들이　新婚夫婦の新居祝い
  （집들이：新居祝い）
• 신혼부부 가구　新婚夫婦の世帯
  （가구：家具）

「신혼부부」の類義語との違い類義語との違い

신sin혼hon부bu부bu: 結婚して間もない夫婦を指す言葉で、二人で新しい生活を始めた状態を表す。
신sin혼hon: 結婚して間もない時期を指す言葉で、新しく生活を始めた頃の状態を表す。
부bu부bu: 結婚している男女二人を指す言葉。
신sil랑lang신sin부bu: 結婚式で夫と妻になる二人を指す言葉。

「신혼부부」の韓国語での定義韓国語での定義

결gyeol혼hon한han 지ji 얼eol마ma 되doe지ji 않a은neun 부bu부bu를reul 이i르reu는neun 말mal로lo, 함ham께kke 새sae로ro운un 생saeng활hwa을reul 시si작ja한kan 남nam편pyeon과gwa 아a내nae를reul 가ga리ri킨kin다da.