치우다

「치우다」の例文例文

「치우다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  장난감을 상자에 치웠어요.

  おもちゃを箱に片付けました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  손님이 오시기 전에 거실에 널려 있는 빨래부터 치워야겠어요.

  来客の前にリビングに散らばっている洗濯物から片付けなければいけません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  폭설로 인해 마비된 도로의 눈을 신속히 치우기 위해 대규모 제설 작업이 진행되고 있습니다.

  大雪によって麻痺した道路の雪を迅速に取り除くため、大規模な除雪作業が進められています。

• 日常会話

  다 먹었으면 그릇 좀 싱크대로 치워 줘.

  食べ終わったなら、食器をシンクに片付けてちょうだい。

「치우다」の意味ごとの使い方

• どける他動詞

  문 앞의 자전거를 치웠어요.

  玄関前の自転車をどけました。

• 掃除する他動詞

  주말에 부엌을 치웠어요.

  週末に台所を掃除しました。

• 片付ける他動詞

「치우다」の使い方使い方

• 방bang을eul 치chi우u다da

  部屋を片付ける

  동생과 함께 방을 치웠어요.弟と一緒に部屋を片付けました。

• 책chaek상ssang을eul 치chi우u다da

  机を片付ける

  수업이 끝나고 책상을 치웠어요.授業が終わって机を片付けました。

• 쓰sseu레re기gi를reul 치chi우u다da

  ゴミを片付ける

  저녁을 먹고 쓰레기를 치웠어요.夕食を食べてゴミを片付けました。

「치우다」とよく一緒に使う語

• 장난감을 치우다　おもちゃを片付ける
  （장난감：おもちゃ）
• 물건을 치우다　物を片付ける
  （물건：品物）
• 식탁을 치우다　食卓を片付ける
  （식탁：食卓）
• 옷을 치우다　服を片付ける
  （옷：服）
• 눈을 치우다　雪をどける
  （눈：目）

「치우다」の類義語との違い類義語との違い

치chi우u다da: 手や道具で物を動かして場所を空ける動作。
정jeong리ni하ha다da: 散らかった物をまとめて順序よく整える行為。
청cheong소so하ha다da: 床や物の汚れやほこりを取り除いてきれいにする行為。
옮om기gi다da: 物を別の場所へ移して位置を変える動作。
버beo리ri다da: 不要な物を捨てて手元からなくす行為。

「치우다」の韓国語での定義韓国語での定義

장jang소so에e서seo 물mul건geo을neul 옮om기gi거geo나na 제je거geo하ha여yeo 자ja리ri를reul 비bi우u거geo나na 깔kkal끔kkeum하ha게ge 만man드deu는neun 동dong작ja을geul 이i르reu는neun 말mal

「치우다」のよくある間違い

• ✕ 치우어요

  ○ 치워요

  日本語では動詞の形を大きく縮めずに活用するため、치우다に어요をそのまま続けたくなりますが、치우다は어요と結びつくと치워요になります。