대기실

「대기실」の例文例文

「대기실」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  대기실에 따뜻한 차가 있어요.

  待合室に温かいお茶があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  면접 순서를 기다리는 동안 대기실 분위기는 매우 조용했다.

  面接の順番を待つ間、待合室の雰囲気はとても静かだった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  공연을 앞둔 연주자들은 무대 뒤 대기실에서 악기를 조율하며 긴장을 풀었다.

  公演を控えた演奏者たちは舞台裏の控え室で楽器を調律しながら緊張をほぐした。

• 日常会話

  밖은 너무 추우니까 얼른 대기실 안으로 들어가 있자.

  外はすごく寒いから、早く待合室の中に入っていよう。

「대기실」の使い方使い方

• 대dae기gi실sil로ro 안an내nae하ha다da

  待合室へ案内する

  비행기 출발을 기다리는 승객들을 대기실로 안내했어요.飛行機の出発を待つ乗客を待合室へ案内しました。

• 대dae기gi실si에re 들deu어reo가ga다da

  待合室に入る

  검사를 받기 전에 대기실에 들어갔어요.検査を受ける前に待合室に入りました。

「대기실」とよく一緒に使う語

• 대기실에서 기다리다　待合室で待つ
  （기다리다：待つ）
• 대기실에 앉다　待合室に座る
  （앉다：座る）
• 대기실을 이용하다　待合室を利用する
  （이용하다：利用する）
• 대기실 의자　待合室の椅子
  （의자：椅子）
• 대기실 문　待合室のドア
  （문：ドア）

「대기실」の類義語との違い類義語との違い

대dae기gi실sil: 診察や手続きなど順番を待つために人が座って待てるように設けられた室内の場所
대dae합hap실ssil: 駅やターミナル内の、広く人が行き交う大きな待合スペース
로ro비bi: ホテルや建物の入口にある、出入りや受付を兼ねる開放的なスペース

「대기실」の韓国語での定義韓国語での定義

병byeong원won·공gong항hang·사sa무mu실sil 등deung에e서seo 다da음eum 차cha례rye나na 예ye약yak 시si간ga을neul 기gi다da리ri는neun 사sa람ram들deu이ri 머meo무mu는neun 실sil내lae 공gong간gan.

「대기실」のよくある間違い

• ✕ 역 대기실

  ○ 역 대합실

  日本語の「待合室」は病院の部屋だけでなく駅の広い待合スペースにも使うため、駅の大きな待合スペースを指すときは「대기실」ではなく「대합실」を使います。