출신학교

「출신학교」の例文例文

「출신학교」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  민수 씨의 출신학교는 서울에 있어요.

  ミンスさんの出身校はソウルにあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선배와 이야기를 나누다 보니 우연히 출신학교가 같다는 것을 알게 되었다.

  先輩と話をしているうちに、偶然にも出身校が同じであることが分かった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  채용 과정에서 지원자의 출신학교를 비공개로 처리하는 블라인드 채용 방식이 점차 확대되고 있습니다.

  採用過程において志願者の出身校を非公開にするブラインド採用方式が次第に拡大しています。

• 日常会話

  혹시 두 사람 출신학교가 서로 같지 않아요?

  もしかして二人って出身校が同じじゃないですか。

「출신학교」の使い方使い方

• 출chul신sin학hak교kkyo를reul 묻mut다tta

  出身校を尋ねる

  새로 온 선생님의 출신학교를 물어봤어요.新しく来た先生の出身校を尋ねました。

• 출chul신sin학hak교kkyo를reul 밝bal히ki다da

  出身校を明かす

  그 선수는 기자회견에서 출신학교를 밝혔어요.その選手は記者会見で出身校を明かしました。

「출신학교」とよく一緒に使う語

• 출신학교를 묻다　出身校を尋ねる
  （묻다：尋ねる）
• 출신학교를 밝히다　出身校を明かす
  （밝히다：明らかにする）
• 출신학교를 공개하다　出身校を公開する
  （공개하다：公開する）
• 출신학교가 같다　出身校が同じだ
  （같다：〜みたいだ）
• 출신학교가 다르다　出身校が違う
  （다르다：違う）
• 출신학교를 기재하다　出身校を記載する
  （기재하다：記入する）

「출신학교」の類義語との違い類義語との違い

출chul신sin학hak교kkyo: 出身校を意味する名詞
출chul신sin: 人の出どころを示す名詞
학hang력nyeok: 受けた教育の程度を示す名詞
모mo교gyo: 過去に通っていた学校を指す名詞

「출신학교」の韓国語での定義韓国語での定義

개gae인i의nui 학hang력nyeo을geul 나na타ta내nae는neun 학hak교kkyo명myeong이i나na 그geu 학hak교kkyo와wa의ui 인i연nyeo을neul 뜻tteu하ta는neun 말mal

「출신학교」のよくある間違い

• ✕ 그의 출신학교는 대학교 졸업이에요

  ○ 그의 학력은 대학교 졸업이에요

  日本語の「学歴」に当たる受けた教育の程度を述べるときは「학력」を使い、「출신학교」は通った学校そのものを指します。