파랗다

「파랗다」の例文例文

「파랗다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  새싹이 파랗게 돋아났어요.

  新芽が青々と生えてきました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아침에 정원에 가 보니 토마토가 아직 파랗게 익지 않은 채로 매달려 있었다.

  朝に庭へ行ってみると、トマトがまだ青く熟していないまま実っていた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  창업에 도전한 그는 인생의 가장 파란 청춘을 바쳐 불철주야로 사업을 일구어 냈다.

  創業に挑んだ彼は、人生の最も青い青春を捧げ、昼夜を問わず事業を立ち上げた。

• 日常会話

  너 입술이 왜 그렇게 파래? 어디 아파?

  あんた唇がどうしてそんなに青いの？どこか具合悪いの？

「파랗다」の意味ごとの使い方

• 青ざめている

  겁에 질린 아이의 얼굴이 파랗다.

  恐怖におびえた子どもの顔が青ざめている。

「파랗다」の使い方使い方

• 눈nun동ttong자ja가ga 파pa랗ra다ta

  瞳が青い

  그 아이의 눈동자가 파랗다.その子の瞳が青い。

• 티ti셔syeo츠cheu가ga 파pa랗ra다ta

  Tシャツが青い

  티셔츠가 파랗다 보니 흰 바지와 잘 어울렸다.Tシャツが青いので、白いズボンとよく合った。

• 바ba다da가ga 파pa랗ra다ta

  海が青い

  맑은 날 바다가 파랗다.晴れた日の海が青い。

「파랗다」とよく一緒に使う語

• 하늘이 파랗다　空が青い
  （하늘：空）
• 바다가 파랗다　海が青い
  （바다：海）
• 물이 파랗다　水が青い
  （물：水）
• 강물이 파랗다　川の水が青い
  （강물：川の水）
• 꽃이 파랗다　花が青い
  （꽃：花）
• 입술이 파랗다　唇が青い
  （입술：唇）

「파랗다」の類義語との違い類義語との違い

파pa랗ra다ta: 表面に見える鮮やかな青色を表す言葉。
푸pu르reu다da: 自然に見られるやや深い青色を表す言葉。
새sae파pa랗ra다ta: とても明るく鮮やかな青色を表す言葉。
푸pu르reu스seu름reum하ha다da: 薄く青みがかっている色を表す言葉。

「파랗다」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa물mu의rui 표pyo면myeo에ne 보bo이i는neun 청cheong색saek 계gye열yeo의rui 빛bit깔kka을reul 간gan단dan히hi 이i르reu는neun 형hyeong용yong사sa.

「파랗다」のよくある間違い

• ✕ 파랗은 하늘

  ○ 파란 하늘

  日本語では「青い空」のように形が変わりませんが、韓国語の「파랗다」は名詞の前で「파란」になります。