얘기하다

「얘기하다」の例文例文

「얘기하다」の意味ごとの使い方

• 伝える他動詞

  엄마에게 내 시험 결과를 얘기했어요.

  母に自分の試験結果を伝えました。

• 相談する自動詞

  시험 공부 방법을 부모님과 얘기해 보세요.

  試験勉強の方法について両親に相談してみてください。

• 話す自動詞

「얘기하다」の使い方使い方

• 친chin구gu와wa 얘yae기gi하ha다da

  友達と話す

  친구와 얘기한 뒤 같이 밥을 먹었어요.友達と話した後、一緒にご飯を食べました。

• 문mun제je에e 대dae해hae 얘yae기gi하ha다da

  問題について話す

  해결 방법을 찾으려고 문제에 대해 얘기했어요.解決方法を見つけるために、問題について話しました。

• 자ja세se히hi 얘yae기gi하ha다da

  詳しく話す

  선생님이 그 방법에 대해 자세히 얘기했어요.先生がその方法について詳しく話しました。

「얘기하다」とよく一緒に使う語

• 가족과 얘기하다　家族と話す
  （가족：家族）
• 부모님과 얘기하다　両親と話す
  （부모님：ご両親）
• 전화로 얘기하다　電話で話す
  （전화：電話）
• 비밀을 얘기하다　秘密を話す
  （비밀：秘密）
• 사실을 얘기하다　事実を話す
  （사실：事実）

「얘기하다」の類義語との違い類義語との違い

얘yae기gi하ha다da: 相手に日常の出来事や気持ちを言葉で伝え、相談や共感を求める動作
말mal하ha다da: 言葉で意見や情報を相手に伝える動作
이i야ya기gi하ha다da: 出来事や考えを詳しく話して聞かせる動作
대dae화hwa하ha다da: 互いにやり取りをしながら会話を交わす動作
말mal씀sseum하ha다da: 目上の人に敬意を込めて話す動作

「얘기하다」の韓国語での定義韓国語での定義

평pyeong상sang시si의ui 대dae화hwa에e서seo 사sa건geon·느neu낌kkim·생saeng각ga을geul 이i야ya기gi하ha거geo나na 누nu군gun가ga와wa 상sang의ui하ha기gi 위wi해hae 쓰sseu는neun 구gu어eo체che의ui 말mal하ha기gi 동dong사sa.

「얘기하다」のよくある間違い

• ✕ 얘기 하다

  ○ 얘기하다

  日本語の「話す」に当たる韓国語を「얘기」と「하다」に分けて覚えると迷いやすいですが、「얘기하다」は続けて書きます。