限界

한han계gye

意味

  • 名 限界げんかい
  • 名 限度
한계のイラスト

例文

사sa람ram마ma다da 한han계gye가ga 있it다tta.

人それぞれ限界がある。

이i번beon 프peu로ro젝jek트teu에e서seo는neun 한han계gye를reul 넘neom는neun 시si도do가ga 필pi요ryo하ha다da.

今回のプロジェクトでは限界を超える試みが必要だ。

コアイメージ

越えたり続けたりできない境界

関連語

(名) 한han계gye점jeom：限界点

(名) 한han계gye치chi：限界値

(名) 한han계gye선seon：限界線

↔︎ (名) 무mu한han：無限

↔︎ (名) 무mu제je한han：無制限

使い方

類義語との違い

한han계gye: 能力や耐久、状況がこれ以上続けられないまたは越えられない境界を表す語。
한han도do: ある条件や規則で定められた許される最大や上限を表す語。
제je한han: 動作や量、行為などの範囲や程度を制限する決まりやその程度を表す語。
끝kkeut: 物事の終わりや終点、これ以上続かない状態を表す語。
경gyeong계gye: 領域や範囲の境目や区切りを示す語。

韓国語での定義

어eo떤tteon 능neung력nyeo이gi나na 상sang태tae가ga 더deo 이i상sang 이i어eo지ji거geo나na 발bal전jjeon할hal 수su 없eom는neun 지ji점jeo이mi나na 범beo위mwi를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

語源

한계는 漢字語で、限は「限る・限度」を、界は「境界・範囲」を意味し、合わせてそれ以上は越えられない境界や終点を示す語になった。

コラム

  • 日常では能力や耐久、状況の限界を表すときに使われ、『한계가 있다』は『これ以上は続けられない・越えられない』というニュアンスで、数量や金額の上限を表す한도とは用法が異なる。

ゲームで覚える・約 1 分

한계 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「限界」は韓国語で何と言う？

「限界」は韓国語で「한계」と言います。日本語の「限界」と漢字も同じで、能力や体力、状況などの超えられない境界を表す際に幅広く使われます。日常会話からビジネス、学術的な場面まで共通して用いられる最も標準的な表現です。

使い分け

  • 한계

    物事の及ぶ範囲の極限や、能力・体力の尽きる境目を表します。日本語の「限界」とほぼ同じ感覚で使えます。

    체력의 한계를 느꼈어요.

    体力の限界を感じました。

よくある間違い

  • ✕ 더 이상 못 참겠어는 한계야.

    ○ 더 이상 못 참겠어. 한계야.

    「限界だ」は単体で「한계야」と言えますが、文をつなぐ際に日本語の語順を直訳しすぎないよう注意が必要です。

「限界」のよくある質問

Q. 「もう限界！」はどう言いますか？
「이제 한계야!」と言います。我慢の限界や体力の限界に達したときに日常会話でよく使われる自然なフレーズです。よりくだけた強調表現として「진짜 한계다」などもよく用いられます。
Q. 「限界を超える」の韓国語は？
「한계를 넘다」または「한계를 뛰어넘다」と表現します。「뛰어넘다」を使うと、壁を飛び越えるようなニュアンスが加わり、自らの限界を克服したというニュアンスをより強く表現できます。

「限界」は英語では

「限界」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ