빛나다

「빛나다」の例文例文

「빛나다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  손가락의 반지가 반짝반짝 빛나요.

  指の指輪がきらきら光っています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  팀원들이 서로 협력한 덕분에 이번 프로젝트가 더욱 빛날 수 있었습니다.

  チームメンバーがお互いに協力したおかげで、今回のプロジェクトが一層輝くことができました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  위기 상황 속에서 흔들리지 않고 대처한 그의 리더십이 특히 돋보이며 빛났다.

  危機的状況の中で動じることなく対処した彼のリーダーシップがひときわ際立ち、輝きを放った。

• 日常会話

  오늘따라 피부가 왜 이렇게 윤이 나고 빛나?

  今日に限ってどうしてこんなに肌につやがあって輝いてるの？

「빛나다」の意味ごとの使い方

• 光る自動詞
• 輝く自動詞

「빛나다」の使い方使い方

• 별byeo이ri 빛bin나na다da

  星が光る

  별이 하늘에서 빛나요.星が空で光っています。

• 눈nu이ni 빛bin나na다da

  目が輝く

  아이의 눈이 기쁨으로 빛났어요.子どもの目が喜びで輝きました。

• 미mi소so가ga 빛bin나na다da

  笑顔が輝く

  그의 미소가 빛났어요.彼の笑顔が輝いていました。

「빛나다」とよく一緒に使う語

• 햇빛이 빛나다　日差しが光る
  （햇빛：日差し）
• 보석이 빛나다　宝石が光る
  （보석：宝石）
• 얼굴이 빛나다　顔が輝く
  （얼굴：顔）
• 재능이 빛나다　才能が光る
  （재능：才能）

「빛나다」の類義語との違い類義語との違い

빛bin나na다da: 光を強く長く放ち、はっきりと輝いて目につくこと
반ban짝jja이gi다da: 一瞬きらっと小さく光ること
번beon쩍jjeo이gi다da: 瞬間的に強くぱっと光ること
비bi추chu다da: 光を当てて明るく見せること
빛bin내nae다da: 他のものを際立たせるために光らせること

「빛나다」の韓国語での定義韓国語での定義

빛bi이chi 나na서seo 밝bal게kke 보bo이i게ge 되doe거geo나na 사sa람ra이mi나na 사sa물mu의rui 훌hul륭lyung함ha이mi나na 특teuk성sseong이i 드deu러reo나na 눈nu에ne 띄tti게ge 되doe는neun 동dong사sa.

「빛나다」のよくある間違い

• ✕ 등대가 바다를 빛나요

  ○ 등대가 바다를 비춰요

  日本語の「照らす」は韓国語の「빛나다」ではなく、光を当てる他動詞「비추다」で表すため、目的語を取る場合は「비추다」を使います。