이기다

「이기다」の例文例文

「이기다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가위바위보에서 친구를 이겼어요.

  じゃんけんで友達に勝ちました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선수들은 무더운 날씨를 이기고 끝까지 완주했습니다.

  選手たちは厳しい暑さに打ち勝って最後まで完走しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  우리 회사는 기술력 하나로 세계적인 대기업들과의 치열한 경쟁을 이기고 계약을 따냈다.

  我が社は技術力一つで世界的な大企業との激しい競争に打ち勝ち、契約を勝ち取った。

• 日常会話

  졸음을 도저히 못 이기겠어서 잠깐 눈 좀 붙이고 올게.

  どうしても眠気に勝てそうにないから、少し仮眠をとってくるね。

「이기다」の意味ごとの使い方

• 克服する他動詞

  유혹을 이기고 계획대로 공부했어요.

  誘惑に打ち勝って、計画どおりに勉強しました。

• 勝つ他動詞
• 負かす他動詞

「이기다」の使い方使い方

• 병byeong을eul 이i기gi다da

  病気を克服する

  병을 이긴 뒤 건강을 지키려고 매일 운동했다.病気を克服した後、健康を守ろうと毎日運動した。

• 결gyeol승seung에e서seo 이i기gi다da

  決勝で勝つ

  우리 팀은 결승에서 이겨 우승했다.私たちのチームは決勝で勝って優勝した。

「이기다」とよく一緒に使う語

• 상대를 이기다　〜に勝つ
  （상대：相手）
• 경기에서 이기다　〜で勝つ
  （경기：試合）
• 팀을 이기다　〜に勝つ
  （팀：チーム）
• 라이벌을 이기다　〜に勝つ
  （라이벌：ライバル）
• 경쟁에서 이기다　〜で勝つ
  （경쟁：競争）
• 게임에서 이기다　〜で勝つ
  （게임：ゲーム）

「이기다」の類義語との違い類義語との違い

이i기gi다da: 競技や争いで相手に勝利して優位な立場になること。
승seung리ni하ha다da: 競技や試合で相手に勝って勝利を得ること。
물mul리li치chi다da: 相手や障害を力や方法で打ち負かすこと。
이i겨gyeo내nae다da: 困難や感情を努力や我慢で乗り越えること。

「이기다」の韓国語での定義韓国語での定義

시si합ha이bi나na 경gyeong기gi, 싸ssa움um 등deung에e서seo 상sang대dae보bo다da 더deo 나na은eun 결gyeol과gwa를reul 내nae어eo 승seung리ni하ha는neun 동dong사sa이i고go, 습seup관kkwa이ni나na 불bu안ran 같ga은teun 내nae부bu의ui 문mun제je를reul 극geuk복ppo하ka는neun 뜻tteu으seu로ro도do 쓰sseu인in다da.

「이기다」のよくある間違い

• ✕ 이기어요

  ○ 이겨요

  日本語の「勝つ」から語幹にそのまま어요を付けると考えやすいですが、「이기다」は어요が付くと母音が縮まって「이겨요」になります。