일시불

「일시불」の例文例文

「일시불」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  책값을 일시불로 냈어요.

  本の代金を一括払いで支払いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  할부로 하면 이자가 붙으니까 그냥 일시불로 계산해 주세요.

  分割払いにすると利息がつくので、そのまま一括払いで会計してください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  고금리 기조가 이어지면서 신용카드 할부 이용액은 줄고 일시불 이용 건수는 증가하는 추세를 보이고 있습니다.

  高金利の基調が続く中、クレジットカードの分割払い利用額は減少し、一括払いの利用件数は増加傾向を見せています。

• 日常会話

  손님, 할부로 해 드릴까요? 아니면 일시불이세요?

  お客様、分割払いにいたしますか？それとも一括払いでしょうか？

「일시불」の使い方使い方

• 카ka드deu 일il시ssi불bul

  カードの一括払い

  카드 일시불 결제는 수수료가 없어요.カードの一括払いは手数料がかかりません。

• 일il시ssi불bul로ro 결gyeol제je

  一括で支払う

  가전제품을 일시불로 결제했어요.家電製品を一括で支払いました。

• 일il시ssi불bul 할ha인rin

  一括払い割引

  이 매장은 일시불 할인을 제공해요.この店は一括払い割引を提供しています。

「일시불」とよく一緒に使う語

• 일시불로 결제하다　一括で支払う
  （결제하다：支払う）
• 카드 일시불　カードの一括払い
  （카드：カード）
• 일시불 할인　一括払い割引
  （할인：割引）
• 신용카드 일시불　クレジットカードの一括払い
  （신용카드：クレジットカード）

「일시불」の類義語との違い類義語との違い

일il시ssi불bul: 代金を一度にまとめて支払う方法
할hal부bu: 代金を数回に分けて支払う支払い方法
카ka드deu결gyeol제je: クレジットカードやデビットカードで支払う方法
현hyeon금geum: 紙幣や硬貨でその場で支払う支払い手段
무mu통tong장jang입ip금kkeum: 銀行口座に振り込んで支払う方法

「일시불」の韓国語での定義韓国語での定義

구gu매mae 대dae금geu을meul 여yeo러reo 번beo이ni 아a니ni라ra 한han 번beo에ne 모mo두du 내nae는neun 지ji불bul 방bang식sik.

「일시불」のよくある間違い

• ✕ 이 가방은 일시불에 샀어요

  ○ 이 가방은 일시불로 샀어요

  日本語の「一括払いで」の「で」は場所を表す「に」ではなく支払方法を表すため、韓国語では「일시불로」とします。