무단

「무단」の例文例文

「무단」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  남의 물건을 무단으로 쓰면 안 돼요.

  他人の物を無断で使ってはいけません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이곳에 쓰레기를 무단 투기하면 과태료가 부과됩니다.

  ここにゴミを不法投棄すると過料が科されます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  타인의 저작물을 무단 전재하거나 배포할 경우 법적 책임을 질 수 있습니다.

  他人の著作物を無断転載したり配布したりした場合、法的責任を問われる可能性があります。

• 日常会話

  내 스마트폰 무단으로 본 거 아니지?

  私のスマホ、勝手に見たんじゃないよね？

「무단」の意味ごとの使い方

• 勝手に

  무단으로 게시판 글을 삭제하지 마세요.

  掲示板の書き込みを勝手に削除しないでください。

「무단」の使い方使い方

• 무mu단dan 출chu입rip

  無断出入り

  무단 출입을 막기 위해 출입문을 잠갔습니다.無断での出入りを防ぐため、出入り口を施錠しました。

• 무mu단dan 결gyeol근geun

  無断欠勤

  무단 결근을 하면 급여가 줄어들 수 있습니다.無断欠勤をすると、給与が減ることがあります。

• 무mu단dan 횡hoeng단dan

  無断横断

  무단 횡단은 큰 사고로 이어질 수 있습니다.無断横断は大きな事故につながる可能性があります。

「무단」とよく一緒に使う語

• 무단 사용　無断使用
  （사용：使用）
• 무단 촬영　無断撮影
  （촬영：撮影）
• 무단 배포　無断配布
  （배포：配布）
• 무단 주차　無断駐車
  （주차：駐車）

「무단」の類義語との違い類義語との違い

무mu단dan: 誰かの許可や同意を得ずに行われることを表す語。
무mu허heo가ga: 正式な許可や認可が与えられていない状態を表す語。
무mu단dan출chu입rip: 許可を得ずに建物や場所に入ることを表す語。
무mu단dan침chi입mip: 他人の土地や建物に無許可で入り込むことを表す語。

「무단」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 사sa람ra의mui 허heo락ra을geul 받bat지jji 않an고ko 일il방bang적jeo으geu로ro 하ha는neun 행haeng위wi나na 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 말mal

「무단」のよくある間違い

• ✕ 무허가 결근

  ○ 무단 결근

  日本語の「無断欠勤」は、営業などに必要な正式な許可がないことを表す「무허가」ではなく、連絡や許可なしに休むことを表す「무단」を使います。